“Lai novērstu problēmas ar tulkošanu Valsts policijā, 2010.gadā tika piešķirts finansējums, lai nodrošinātu Valsts policijas padotībā esošas iestādes ar rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumiem,” norādīja Z. Maskaļonoka.Lai izvēlētos piemērotākos pretendentus, tika veiktas iepirkuma procedūras, kā rezultātā 2010.gadā Valsts policija noslēdza pakalpojumu līgumus ar četrām tulkošanas firmām, un profesionāli tulki nodrošina gan rakstveida un mutvārdu tulkošanu, gan arī tulkošanu no zīmju valodas. VP pārstāve pagaidām nenosauca konkrētu summu, cik VP šādi tulkošanas pakalpojumi izmaksā.Jau ziņojām, ka ceturtdien ģenerālprokurors Ēriks Kalnmeiers norādīja, ka bieži izmeklētāji lietas tulko ar google tulkotāju.
Policijā noliedz, ka izmeklētāji lietas tulko ar google tulkotāju
Tulkojumu sagatavošana Valsts policijā (VP) tiek veikta profesionāli un sistemātiski, jo tulkošanas pakalpojumus VP nodrošina specializēti tulkošanas uzņēmumi, informēja VP pārstāve Zane Maskaļonoka.Ar šādu paziņojumu VP nākusi klajā, jo publiski izskanējusi informācija par problēmām ar tulkojumu sagatavošanu VP.
Top komentāri
Skatīt visus komentārusUzmanību!
Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.
Mija