Japāņu karavīrs, kurš tika savainots slēpošanas trasē, nomiris, atsaucoties uz Aizsardzības ministriju, vēsta medijs Jiji Press.
Vismaz 16 cilvēki ievainoti, arī seši karavīri, kas slēpošanas treniņa gaitā cietuši lavīnā, pavēstīja amatpersonas.
Deviņus civilistus savainojuši vulkāniskie akmeņi, bet septiņus citus - sešus karavīrus un vienu civilistu - lavīna, apliecināja ugunsdzēsības dienesta un aizsardzības amatpersonas.
Pieci slēpotāji civilisti guvuši nopietnus savainojumus, dažiem arī lauzti kauli, tomēr šie savainojumi nav dzīvībai bīstami, sacīja vietējā ugunsdzēsības departamenta amatpersona Hajato Tobe.
Izvirdums sācies plkst.9.59, un virs kalna pacēlies melnu dūmu mākonis.
Japānā atrodas vairāk nekā 100 aktīvu vulkānu.