Apsūdzība netīšā slepkavībā J.Friclam izvirzīta par viņa dēla nāvi 1996.gadā, kad puisītis nomira dažas dienas pēc piedzimšanas pazemes bunkurā. Prokurori uzsver, ka zēns varēja izdzīvot, ja J.Fricls būtu nodrošinājis viņam medicīnisko palīdzību.
J.Fricls gandrīz 24 gadus turēja savu meitu Elizabeti ieslodzījumā slepenā telpā zem savas mājas. Šajā laikā viņa dzemdēja septiņus bērnus, no kuriem viens nomira.
Elizabete un viņas bērni izkļuva brīvībā tikai pagājušā gada aprīlī, kad varas iestādes uzzināja par J.Fricla noziegumu. Izmeklētāji vēsta, ka ieslodzījuma laikā J.Fricls aptuveni 3000 reižu izvarojis savu meitu, nereti tas notika bērnu acu priekšā.
Elizabete tagad ir 42 gadus veca, un tiesas prāvas laikā viņa deva liecības ar videoieraksta starpniecību. Austrijas prese ziņo, ka viņa nemanīti apmeklējusi arī tiesas sēdi. J.Fricls atzinis, ka meitas liecība pamudināja viņu atzīt savu vainu. "Kad noskatījos videoierakstu, es pirmoreiz sapratu, cik ļauns es biju pret Elizabeti."
Sprieduma pasludināšana gaidāma jau ceturtdien. Paredzams, ka J.Friclu varētu atzīt par psihiski pieskaitāmu, tomēr atlikušo mūžu viņam nāksies pavadīt aiz restēm garīgi slimo noziedznieku ieslodzījuma vietā.
Psihologi uzskata, ka J.Friclu uz briesmīgo noziegumu pamudināja viņa vēlme izjust neierobežotu varu pār citiem cilvēkiem. Tiesā viņš žēlojās par savu grūto bērnību.