Gaidāms, ka vispirms vārdi „vīrs” un „sieva” pazudīs no dokumentiem, kas attiecas uz imigrācijas, nodokļu un sociāla nodrošinājuma jautājumiem. Tādu pašu apsvērumu dēļ no dokumentiem tiks izņemti arī jautājumi par „tēviem” un „mātēm”, kā arī par „līgavaiņiem” un „līgavām”.
Privātuzņēmumiem dokumentācijas nomaiņai plānots ieviest pārejas periodu, kura laikā tie varēs nomainīt „politiski nekorektus” vārdus savos dokumentos.
Pret šādām izmaiņām iebilst Anglikāņu baznīca, paziņojot, ka cīnītāji par homoseksuālistu tiesībām savās darbībās ir aizgājuši pārāk tālu. Atbildot homoseksuāļu organizācijas apsūdzēja baznīcas līderus homofobijā un naida kurināšanā.
Ekonomisti aprēķinājuši, ka reforma valstij un privātajam sektoram izmaksās 4,5 miljonus sterliņu mārciņu. Tajā pašā laikā, pēc britu Iekšlietu ministrijas datiem, terminu nomaiņa valsts robežsardzes resora dokumentos neprasīs lielas izmaksas.
Jāatgādina, ka Francijā februāra beigās tika atcelta uzruna „jaunkundze”, kā arī formulējumi „pirmslaulības uzvārds” un „uzvārds laulībā”. Reformas piekritēji uzstāja, ka vārda „jaunkundze” lietošana ir seksisma izpausme, jo, izmantojot šādu uzrunu, sievietei tiks likts atklāt ģimenes stāvokli.