Varbūt pamēģināt sākt grāmatu biznesu?

Piekrītu iepriekšējam kometētājam, ka ļoti jūtams redaktoru trūkums. Iztulkots ir, bet paliek iespaids, ka lasu nevis latviešu valodā, bet angļu alodā ar latviešu vārdiem. Labi un lēti reti kad sanāk.

1. Maza izdevniecība Latvijā nevar būt bizness, tas var būt tikai hobijs, kurš veiksmes gadījumā nes nelielu peļņu, bet neveiksmes gadījumā zaudējumus. 2. Mazie izdevēji (jā, arī viens labi zināms lielais) nereti mēdz grēkot, dzīvojot uz citu rēķina. Neattiecinu to uz šai rakstā minētajiem, taču ir zināmi citi, kuri nesamaksā rakstniekiem, tulkotājiem, maketētājiem un pārējiem grāmatas radīšanā iesaistītajiem nopelnītos honorārus. 3. Diemžēl naudas taupīšanas nolūkos bieži tiek taupīts uz literārajiem redaktoriem. Izdevējdarbība ir akmeņains ceļš, izdzīvo aizrautīgākie un viltīgākie.