Kā dzirams ierakstā, ko veicis telekanāls Al Jazeera un kas ir nonācis laikraksta The Mail on Sunday rīcībā, vēstniecības darbinieks Šai Masots saka: "Es gribu dabūt prom ārlietu ministra vietnieku" Alanu Dankanu.
Dankans "rada daudz problēmu", viņš piebilst.
Dankans - ārlietu ministra Borisa Džonsona vietnieks - ir pazīstams kā Izraēlas kritiķis.
Dankans ir ietekmīgāks, jo Džonsons ir "idiots bez atbildības. Ja notiek kaut kas reāls ... tas būs Dankans", ierakstā skaidro Masots, kurš laikraksta publikācijā dēvēts par "izlūkošanas jautājumu ekspertu" un "augsta ranga diplomātu".
Vēstniecība nekavējoties atvainojās, norādot, ka tā "noraida piezīmes attiecībā uz ministru Dankanu, kas ir pilnīgi nepieņemamas".
"Šos komentārus izteica vēstniecības zema ranga darbinieks, kurš nav Izraēlas diplomāts un kura darbs vēstniecībā drīzumā beigsies", skaidroja vēstniecība.
Vēstnieks Marks Regevs piektdien personīgi atvainojies Dankanam, piebilda vēstniecība.
Lielbritānijas Ārlietu ministrija apstiprināja, ka atvainošanās ir saņemta un ka tā lietu uzskata par izbeigtu.