Žoltokam apmēram piecas minūtes pirms spēles beigām kļuva slikti. Viņš atstāja laukumu un devās uz ģērbtuvi, kur saļima. Steidzami tika izsaukta neatliekamā palīdzība, kuras mediķi konstatēja sirds apstāšanos.Uzbrucēju 1992.gada NHL draftā Bostonas Bruins komanda izraudzījās ar kopējo 55.numuru trešajā drafta izvēles kārtā. Bruins sastāvā uzbrucējs debitēja 1993.gada 8.aprīlī, bet vēlāk NHL hokejista karjerā pārstāvēja arī Otavas Senators, Monreālas Canadiens, Edmontonas Oilers, Minesotas Wild un Nešvilas Predators.Uzbrucējs NHL regulārajā sezonā aizvadīja 588 spēles, kurās tika gūti 111 vārti un veiktas 147 rezultatīvas piespēles. Cīņās par Stenlija kausu tika aizvadītas 45 spēles, kurās gūti četri vārti un iekrātas 14 piespēles.Latvijas izlases rindās Žoltoks aizvadīja 42 spēles, kurās izcēlās ar 29 vārtiem un 21 rezultatīvu piespēli. Latvijas izlases sastāvā viņš piedalījies sešos pasaules čempionātos.PSRS izlases sastāvā Žoltoks piedalījies 1991.gada pasaules čempionātā junioriem un 1990.gada Eiropas čempionātā junioriem. PSRS izlases sastāvā viņš sāka arī 1992.gada pasaules čempionātu junioriem, bet turnīra laikā savienība izjuka, tādēļ izlase tika pārsaukta par NVS izlasi.