Baltkrievija pirms ceturtdaļfināla paliek ar vienu veselu vārtsargu

Vairāk kā viena spēle viņiem arī nespīd. Tātad ar šo vienu kanādieti viņiem līdz čempionāta beigām arī pilnīgi pietiks.

Tulkojums : Kaspara Daugaviņa metiens no vidējas distances pārspēj Lalandu, kuram redzamību aizsedz Gints Meija. Nelielai tiesnešu apspriedei seko pārsteigums : vārti netikšot ieskaitīti, jo Meija pēdēja mirklī esot iebraucis ar slidu vārtu pusaplī. Augstākajā mērā pretrunīgs lēmums. Vai tiešām šos vārtus tāpat neieskaitītu spēlē prêt citu, nevis rīkotājvalsts komandu ? Lai saprastu šo lēmumu, jāsaprot arī konteksts : tajā pašā rītā Čehijas valstsvienība bija saņēmusi Konstantīna Komisarova atvainošanos (IIHF tiesnešu komisijas sekretārs), kurš bija izlēmis, ka Dānijas valstvienības otrajiem vārtiem būtu jābūt anulētiem, jo gūti, uzbrūkot vārtsargam. Čehi esot sūdzējušies, ka instrukcijas, kas izdotas pirms sacensībām, netiekot ievērotas. Toties šovakar tās ievēroja ar milzu degsmi … čeju tiesnesis Antonīns Jeržabeks. Latviešiem to bija grūti norīt, vēl jo vairāk tādēļ, ka viņiem spēlē pret ASV bija ieskaitīt vārti, ko guvis spēlētājs, nevis ar slidu uz vārtu pusloka, bet gan pilnībā atrodoties vārtu laukumā un burtiski triecoties virsū vārtsarga mugurai." Le tir à mi-distance de Kaspars Daugaviņš trompe Lalande, masqué par Gints Meija. Après une discussion entre les arbitres, surprise : le but est refusé parce que Meija, au dernier moment, a mis un patin dans le demi-cercle. Une décision controversée s'il en est. Ce but aurait-il été refusé contre une autre équipe que le pays organisateur ? Pour comprendre cette décision, il faut aussi comprendre le contexte : ce matin, l'équipe tchèque a reçu des excuses de Konstantin Komissarov (secrétaire de la commission d'arbitrage de l'IIHF), qui a jugé que le deuxième but danois samedi dernier aurait dû être annulé pour une obstruction sur le gardien. Les Tchèques s'étaient plaint que la consigne donnée avant la compétition n'avait pas été respectée. Ce soir, elle l'a été avec zèle... par un arbitre tchèque, Antonin Jerabek. Mais pour les Lettons, c'est dur à avaler, d'autant qu'ils ont encaissé un but - accordé - contre les Américains avec un joueur non seulement dans le demi-cercle mais carrément dans le dos du gardien...

Šveiciešu portālā Blick ch ir raksts par Latvijas - Šveices spēli, kur galā ir šāds rezumē: Tulkoju: "Visbeidzot ar šo uzvaru Sean Simpson revanšējās arī par zaudējumu ceturtdaļfināla kvalifikācijas spēli Sočos. Ar diviem pret mums iegūtiem punktiem latvieši būtu tikuši ceturtdaļfinālā (apejot somus), lai gan vēl iepriekšējā vakarā viņi ar rezultātu 1:3 pret baltkrieviem bija piedzīvojuši krāpšanu no spēles arbitra puses. Daugaviņa vārti 2:2 īsi pirms spēles beigām nepārprotami atbilda noteikumiem – taču nejēdzīgie IIHF strīpainie zvēriņi neizskaidrojamu iemeslu dēļ šos vārtus neatzina. Traucēšana vārtsargam tā nebija – pat ja pēc tam tas tā tika apgalvots." "Mit dem Sieg zu guter Letzt revanchiert sich Sean Simpson auch für die Niederlage im Viertelfinal-Quali-Spiel in Sotschi. Die Letten hätten mit zwei Punkten gegen uns den Viertelfinal geschafft (auf Kosten der Finnen), obwohl sie am Abend zuvor beim 1:3 gegen die Weissrussen von den Schiedsrichtern betrogen wurden. Daugavins Treffer zum 2:2 kurz vor Schluss ist ganz klar regulär – aber die lächerlichen IIHF-Streifenhörnchen geben das Tor aus unerfindlichen Gründen nicht. Torhüterbehinderung war es nicht – auch wenn das danach behauptet wurde."

Baltkrievijas izlase bez kanādiešiem ar baltkrievu pasēm = Grabovskis + 0. Kurš gan būtu par to šaubījies. Viņiem jau vārtus met faktiski tikai kanādietis Plets un Grabovskis. Lalands arī ir nostāvējis vārtos vairāk par baltkrieviem. Bet nekas - batjka par kartupeļa eksportā iegūto valūtu gan jau nopirks vēl kanādiešus un tiesnešus, un baltkrievu hokejs ies tik uz augšu un uzvaras birs griezdamās.

Karma!