Naturalizētais kanādiešu vārtsargs Lalands, kuram ir 30 gadi, Minskas klubā ar vienas sezonas pārtraukumu spēlēja jau kopš 2011.gada, tomēr nupat aizvadītajā sezonā viņš laukumā devās minimāli. Kanādietis 2013.gadā ieguva Baltkrievijas pilsonību, kas viņam starptautiskos turnīros ļāva pārstāvēt šīs izlases krāsas.
Tomēr pasaules čempionātā Lalands bija Baltkrievijas izlases pamatvārtsargs, piecos mačos ielaižot 3,48 vārtus un atvairot 88,2% metienu.
Lalands pa vienai sezonai pavadījis citos KHL klubos Čehovas Vitjaz un Maskavas CSKA, bet līdz 2010.gadam viņš spēlēja Ziemeļamerikā.
Iepriekšējā KHL sezonā Minskas Dinamo ieņēma piekto vietu Rietumu konferencē, tomēr Rietumu konferences ceturtdaļā piedzīvoja pārliecinošu neveiksmi pret Jaroslavļas Lokomotiv.