Abi leģionāri Dinamo rindas papildināja starpsezonā, uzsākot leģionāra gaitas ārpus Ziemeļamerikas.
Malens šosezon Rīgas komandas sastāvā 39 mačos guva četrus vārtus, atdeva astoņas rezultatīvas piespēles un nopelnīja negatīvu lietderības koeficientu -12.
Tikmēr Šags 33 mačos iemeta divas ripas, deviņas reizes rezultatīvi asistēja un tika pie negatīva lietderības koeficienta -3.
Abi hokejisti iepriekšējā sezonā pārstāvēja Amerikas Hokeja līgas (AHL) komandas. Malens Binhemtonas Senators un Milvoki Admirals rindās 68 spēlēs izcēlās ar sešiem vārtiem un 28 rezultatīvām piespēlēm, bet Šags, pārstāvot Šarlotes Checkers, 59 spēlēs guva 13 vārtus un izpildīja 22 rezultatīvas piespēles. Neviens no viņiem līdz šim ārpus Ziemeļamerikas nebija spēlējis, bet Šags aizvadījis trīs spēles Nacionālās hokeja līgas (NHL) komandā Karolīnas Hurricanes.
Rīgas Dinamo ar 34 punktiem 39 spēlēs ieņem pēdējo vietu Rietumu konferences 14 klubu konkurencē, pirmajam astotniekam zaudējot 26 punktus.
Rīgas Dinamo savā nākamajā spēlē nākamajā pirmdienā viesosies pie Novosibirskas Sibirj komandas. Šogad Latvijas vienībai mājas spēles vairs nav plānotas.