Irbem līgums ar ''Capitals'' ir beidzies. Šajā laikā viņš vairāk nodarbojās ar jaunajiem vārtsargiem Mihalu Noivirtu un Semjonu Varlamovu.
Pavasarī bijušais Latvijas izlases vārtsargs Irbe pastāstīja, ka vēl vismaz četrus gadus plāno darboties Ziemeļamerikas profesionālajā hokejā, jo šajā laikā vēlas, lai viņa dēls Atis iegūtu labu izglītību. Irbe arī sacīja, ka patlaban vairāk kā savējais jūtoties Vašingtonā, nevis Latvijas hokejā.
Pirms darba ''Capitals'' viņa pārziņā bija Rīgas "Dinamo" vārtsargu gatavošana. Irbe ir konsultējis arī Latvijas valstsvienības vārtsargus.
NHL Irbe debitēja 1991./1992.gada sezonā Sanhosē "Sharks" sastāvā. Vēlāk viņš ir spēlējis arī Dalasas "Stars", Vankūveras "Canucks" un Karolīnas "Hurricanes". NHL karjeru Irbe pabeidza 2003./2004.gada sezonā. Vēlāk viņš epizodiski spēlēja klubos Latvijā, Austrijā un Slovākijā. Ilgus gadus Irbe bija arī viens no Latvijas valstsvienības balstiem, piedaloties pasaules čempionātos un olimpiskajās spēlēs.
Pirmo lielāko starptautisko atzinību Irbe guva 1985. gadā, kad viņu nosauca par labāko vārtsargu Eiropas junioru čempionātā. Par zvaigzni Latvijā Irbe kļuva 1988. gadā, kad palīdzēja Rīgas "Dinamo" PSRS čempionātā izcīnīt sudraba medaļas. 1990. gadā Irbi atzina par pasaules čempionāta labāko vārtsargu, taču daudz nozīmīgāki panākumi viņam bija tie, kas vēlāk tika gūti ar Latvijas izlasi. Ar Irbi vārtos Latvijas izlase pasaules čempionātos divas reizes sasniedza savu labāko rezultātu - 7. vietu.
NHL karjerā Irbem visveiksmīgākais bija 2002. gads, kad viņš kopā ar Karolīnas "Hurricanes" aizkļuva līdz Stenlija kausa finālam. Irbe ir piedalījies arī divās NHL Zvaigžņu spēlēs, bet vienu no emocionālākajiem brīžiem piedzīvoja 2006. gada olimpiskajās spēlēs Turīnā, kad bija Latvijas delegācijas karognesējs atklāšanas parādē.