Bruno Rožkalns izdzīvo daudzu benzīngalvu sapni – viņa dzīve paiet nebeidzamās sacīkstēs, un šķiet, ka izmēģināti gandrīz visi motosporta veidi. Sarunā ar Rožkalns atklās, kā iespējams paspēt tik daudz, un gremdēsies atmiņās par bērnību Biķernieku trasē, lepno mopēdu kolekciju un galvu reibinošajiem panākumiem sacensībās. Par ieguldījumu Latvijas motosportā Rožkalns saņem arī īpašo Ātruma cilts ordeni.
Lūkojoties pagātnē, Pauls ar Bruno nonāk pie secinājuma, ka autosporta pasaule ir krietni mainījusies. Abi apspriedīs, kas nepieciešams, lai mūsdienu spraigajā cīņā par uzvarām nepazaudētu jautrību un patiesu baudu no braukšanas.
Lai gan kopš pēdējām aktīvajām sacīkstēm pagājuši aptuveni desmit gadi, Rožkalna ātruma rezultāti joprojām ir vieni no augstākajiem. Bruno ir apņēmības pilns gāzt jaunus kalnus, un rūcošu motoru pasaulei tiek gatavota nu jau ceturtā Rožkalnu paaudze, turklāt Bruno dēls Garijs izmēģina spēkus autosportā. Kādas ir Rožkalnu tālākās ieceres, uzzināsim Ātruma cilts raidījumā.
Skatītājiem ir iespēja ielūkoties arī unikālos video kadros, kuros iemūžināti spilgtākie un amizantākie 90. gadu Latvijas autotreka sacīkšu notikumi.
Jaunajā Ātruma cilts sezonā Pauls Timrots atkal meklē interesantus, trakus un aizrautīgus sarunu biedrus, kuri pastāstīs par saviem piedzīvojumiem. Raidījums kļuvis vēl mobilāks, jo izrausies no ierastās studijas un dosies uz kādu notikumu vietu vai interesantiem pasākumiem. Ātruma cilts katru trešdienu plkst. 19.00 skatāma arī LMT Viedtelevīzijā, lietotnē LMT Straume un internetā. Skatītāji aicināti piedalīties Twitter sarunās ar tēmturi #ĀtrumaCilts.