Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Aktuāli
Rīgā +4 °C
Apmācies
Trešdiena, 13. novembris
Jevgēņija, Jevgēņijs, Eižens

Jauniešu koris Kamēr… triumfē konkursā Spānijā

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

3 komentāri

Arnis
A
Un jāizbeidz arī briesmīgā padomjlaiku prakse nerakstīt priekšvārdus (mūsu gadījumā Eriks un Geibriels), bet vienīgi iniciāļus. Kas ir K. Zariņš?! - par provi? Vai J. Liepiņš??? (te jau nu kontekstā skaidrs un arī vajadzīgais žests veikts, bet daudzos tekstos ir tieši tā - J. Liepiņš (rakstnieks? gleznotājs? diriģents?, sportists? Liepājas politiķis padomju gados?).
M
M
Angļu uzvārds Whittaker latviskojams kā Vitakers. Dziesmiņu par Leonardo uzrakstīja Whitacre, un to latvisko kā Vitekers. Tā ir LIELA starpība.
Asna
A
Angļu uzvārds Whitacre (saliktenis no whit = sīks, neliels, niecīgs, un acre = akrs, zemes / laukuma mērvienība) visdrīzāk ir Viteikers. Un sevišķi lielas starpības taj' mūsu trankribēšanas putras kontekstā nav. Taču -takers nevar uzrasties nevienā kaut cik pamatotā versijā...
  • 2
  • 0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Ziņas

Vairāk Ziņas

Mūzika

Vairāk Mūzika

Māksla

Vairāk Māksla

Teātris

Vairāk Teātris

Literatūra

Vairāk Literatūra

Kino/TV

Vairāk Kino/TV

Eksperti/Blogeri

Vairāk Eksperti/Blogeri

Intervijas

Vairāk Intervijas

Recenzijas

Vairāk Recenzijas

Grāmatas

Vairāk Grāmatas

Konkursi

Vairāk Konkursi

Ceļojumi

Vairāk Ceļojumi

KD Afiša

Vairāk KD Afiša

Deja

Vairāk Deja