Kabeļoperators Rēzeknē vairākus mēnešus bez maksas translēs Krievijas finansēto Russia Today

novembrī, vēsta TV3 raidījums Nekā personīga. Rēzeknes novads adrodas tieši Latgales vidū. Pašā pilsētā vairāk dzīvo krievi, baltkrievi, poļi un ukraiņi, bet ciemos vairāk nekā puse iedzīvotāu ir latvieši. Sondoru ciemā teju visi daudzstāvu māju iedzīvotāji ir SIA Starnet klienti. Piedāvājumā ir 10 Latvijas kanāli, bet pārējie 43 - Krievijas kanāli. Sondoru iedzīvotāja Lūcija Āboliņa skatās visus kanālus, gan Latvijas, gan Krievijas ziņas, un skaidri apzinās, ka Krievijas televīzijas kanālu ziņu izlaidumos redzētais ir sagrozīta informācija vai pat klaji meli. Lūcijas kaimiņienes, kuras skatās tikai Krievijas ziņas, gan tur redzēto uztver par neapšaubāmu patiesību Rudenī kabeļoperators Starnet saņēma vilinošu piedāvājumu – bez maksas līdz gada beigām klientiem piedāvāt vēl vairākus kanālus no Krievijas, kurus veido telekompānija Russia Today. Tā ir galvenokārt par Krievijas nodokļu maksātāju naudu uzturēta televīzija, kas raida ziņas un analītiskas programmas angļu valodā. Notikumu atspoguļojums tieši sakrīt ar Krievijas oficiālo politiku - gan par karu Ukrainā, gan citiem aktuālajiem tematiem. Starnet pārstāvis Vjačeslavs Ščupaks uzņēmuma izvēli translēt šos kanālus skaidro ar izdevīgu piedāvājumu no RT puses. "Tur ir labs piedāvājums. Četri kanāli no _Russia Today _grupas. Angļu valodā viens tematiskais, kaut kas Discovery vai History kanālam līdzīgs. Un par visiem tiem kanāliem prasa ļoti smieklīgu naudu. Tāpēc arī gribējām viņus rādīt," Ščupaks atklāj raidījumam Nekā personīga.Likumi Latvijā ir liberāli – ja kabeļoperators prasa atļauju retranslēt kādu ārvalstu televīzijas kanālu, Nacionālajai elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomei (NEPLP) tas ir jāatļauj. Tā notika arī šajā gadījumā. Ceturdien mediju uzraugi Starnet izsniedza atļauju _Russia Today _retranslēt turpmākos 10 gadus. Firmas īpasnieks neslēpj – gan šis, gan citi kanāli kabeļoperatoriem piedāvā ļoti izdevīgus noteikumus. Daudz dārgākos Eiropas kanālus pārraidīt neesot izdevīgi, turklāt cita Krievijas kanāla RTR piedāvājums esot pat lētāks par TV3 un LNT. Precīzu summu gan Ščupaks neatklāj, aizbildinoties, ka kanāli katram operatoram, iespējams, piedāvā atšķirīgu cenu, tāpēc to atklāt nebūtu pareizi.Izdevīgās cenas piedāvājusi firma Baltic Media Union. Tai tiesības izplatīt savus kanālus Latvijā uzticējušas vairākas populāras Krievijas televīzijas – NTV Mir,_ Rossija RTR, Rossija 24_, KHL un citas. Mazpazīstamās SIA juridiskā adrese ir Rīgā, Pulkveža Brieža ielā. Firmas īpašniekus Oļegu un Ļubovu Domaininus gan tur nav iespējams sastapt. Adresē strādā grāmatvedības firma, bet īpašnieki atrodas kaut kur Tallinā.Lai varētu raidīt Eiropā, Krievijas kanāliem kādā no Eiropas valsts regulatoriem jāsaņem licence. _Russia Today _un vēl vairāki Maskavas kanāli reģistrējušies Londonā - Lielbritānijas valdības Komunikāciju birojā jeb OFCOM. Šīm televīzijām jāievēro Lielbritānijas likumi. Ja notiek kāds pārkāpums, licenci regulators atņem un kanālam Eiropas tirgus aizveras. Šobrīd aizdomās par _Russia Today _pārkāpumiem, atspoguļojot notikumus Ukrainā, OFCOM sācis vairākas pārbaudes. Uz britu rīcību gaida arī regulators Latvijā, kuram pašam aktīvākām darbībām rokas ir par īsu."Ja OFCOM konstatēs, ka tur [Russia Today pārraidēs] kaut kas ir pretlikumīgs, krimināls, tad mēs, protams, arī reaģēsim. Ja mēs paši būtu izdomājuši, ka tas kanāls nav īpaši labs, mums nav iespēju neko darīt," raidījumam _Nekā personīga _norāda NEPLP pārstāvis Ivars Zviedris.Russia Today, kopš pirms deviņiem gadiem uzsāka darbību, ir kļuvis par ietekmīgu spēlētāju pasaules mediju vidē - tas tiek translēts 100 valstīs un sasniedz 700 miljonus skatītāju, turklāt raida ne tikai angļu, bet arī spāņu un arābu valodās."Pagājušā gadā [Russia Today] budžets [bija] 250 miljoni eiro jeb 11 miljardi rubļu, kas tad ir tā nodokļu maksātāju nauda un, protams, valsts subsidēti, viņi ir spējīgi izsist jebkuram konkurentam pamatus zem kājām, kurš ir spiests strādāt domājot, ka viņiem ir jāatpelna sevi. Viņiem par to nav jādomā," TV3 norāda Latvijas Universitātes asociētais profesors Ojārs Skudra. Vāji likumi, vārgi uzraugi un necaurspīdīga īpašnieku struktura Krievijas kanālu pārstāvjiem Latvijā - Skudra šo Latvijā pastāvošo kārtību sauc par nepareizu. Šis ir viens no instrumentiem, ar ko Krievija tieši iejaucas mūsu valsts pamatos un pret to jāatiecas nopietni.NEPLP loceklis Ivars Zviedris norāda, ka šie kanāli ir meistarīgi uzbūvēti, kuri tiešā veidā nenostājas kādā no pusēm, nesaka, kuri ir "sliktie", bet kuri - "labie". "Tur ir viss starp puķēm pateikts. Un ķert par naida kurināšanu vai par vēl kaut ko ir ļoti sarežģīti. Diemžēl tādas ir gan Eiropas direktīvas, gan arī Latvijas likumi, kas ir pārāk lojāli šādiem kanāliem," skaidro Zviedris.Kultūras ministre Dace Melbārde (Nacionālā apvienība), kas ir atbildīga arī par mediju sfēru, piekrīt – Rēzeknes piemērs skaidri parāda, ka Latvijas likumi un Eiropas direktīvas ir novecojušas un nedarbojas. Ministre sola nākamgad, kad Latvija Eiropā būs prezidējošā valsts, vismaz sākt darbu, lai Eiropas kopējos noteikumus mainītu. Bet līdz tam – pašiem Latvijā jātiek skaidrībā, kā uzraudzību pār ārvalstu kanāliem pastiprināt.