"Esmu nolēmis likt savai karjerai punktu. Nav, ko gaidīt," sarunā ar Čehijas laikrakstu Sport izteicies 38 gadus vecais vārtsargs. "Tomēr, lūkojoties atpakaļ, manī nav nekādas nožēlas. Varu iet ar augsti paceltu galvu."
Pērnā gada rudenī hokejistam iegurnī diagnosticēja asins trombu, kura dēļ tika veikta operācija. Pēc tam Vokouns centās atgriezties NHL komandas Pitsburgas Penguins sastāvā, divus mačus aizvadot arī Amerikas Hokeja līgas (AHL) Vilksbāres/Skrentonas Penguins vienībā. Tiesa, pasaules spēcīgākajā hokeja līgā viņam tā arī atgriezties neizdevās, pēc tam viņš vairs nekur nespēlēja.
Savas karjeras laikā Vokouns pārstāvēja Monreālas Canadiens, Nešvilas Predators, Floridas Panthers, Vašingronas Capitals un Pitsburgas Penguins vienības. Kopumā čehs NHL aizvadīja 15 sezonas, 700 maču laikā tiekot pie 300 uzvarām, katrā no dueļiem caurmērā ielaižot 2,55 ripas un atvairot 91,7% pretinieku metienu. Tāpat čehs savas savas NHL karjeras laikā 51 reizi atstāja savus vārtus neieņemtus.
Vokouns 2005. un 2010.gadā kopā ar Čehijas valstsvienību triumfēja pasaules čempionātā, bet 2006.gadā viņš tika pie bronzas olimpiskajās spēlēs.