Valodnieks Andrejs Veisbergs: Mums ir ļoti laba gramatika

Tulkošanas birojs SIA „A & A TRANSLATIONS” nozarē veiksmīgi pastāv jau vairāk kā 10 gadus, tajā darbojas profesionālu, pieredzes bagātu tulku komanda, kuru kopējā tulkošanas pieredze pārsniedz 192 gadus. Tiek piedāvāti tehniski, juridiski, ekonomiski, medicīniski tulkojumi, mutiska, secīga, sinhrona tulkošana no angļu uz latviešu vai krievu valodu, kā arī tulkojumus no/uz čehu, dāņu, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, japāņu, lietuviešu, portugāļu, ukraiņu, vācu, zviedru u.c. valodām. Vairāk informācijas meklējiet: www.aatranslations.lv

Tulku Fabrika sniedz plašu tulkošanas pakalpojumu klāstu – rakstiskus un mutiskus tulkojumus jebkurās valodu kombinācijās. Mūsdienīgās megapoles multikulturālā vide pastāvīgi liek mums saskarties ar dažādas tematikas tekstu tulkošanas nepieciešamību. Ja Jums nepieciešams profesionāls rakstisks vai mutisks tulkojums no/uz angļu, vācu, spāņu vai kādu citu svešvalodu, „Tulku Fabrika” – ir Jūsu pareizā izvēle. Vairāk informācijas meklējiet - http://www.ztb.lv/

Где набраться позитива и уверенности. Солить салат необходима очень осторожно свежие овощи и салатные листья могут завять и пустить сок, от этого салат может потерять свои аппетитный вид. Светлые тона поверхностей, зеркала и светопропускающие декоративные элементы подойдут для этого. Преподаватель больше времени общается каждым обучаемым. Естественно, задавая вопросы, он придерживается определённой модели коуч-сессии. Программа для увеличения груди Как увеличить грудь без операции и возможно ли увеличение бюста в домашних условиях. Следует подлечить желчекаменную болезнь, на случай если она имеется. Это могут быть репродукции картин, рисунки, фотографии, даже ваши собственные эскизы. Выполняя это тупое упражнение, вы добиваетесь эффекта, прямо противоположного тому, которого надеетесь достичь. Курсы подойдут как для взрослых и студентов, так и для детей. Человек, все-таки, парадоксальное существо. Не поддавайтесь первым эмоциям сэкономить на арендных платежах. Читайте также в нашем кат

Saprotu, ka šeit sarunājas latviešu valodā akadēmiski izglītoti cilvēki. Varētu teikt, ka interesanta diskusija izvērtusies. Bet, ja nolaižamies uz zemes grēcīgās, tad paskaidrojiet, kādēļ sāls, kas viemēr bijis siev.dz. vārds, tagad ir vīriešu dzimtē lietojams? Islande. Īslande. Un atkal Islande. Te nu latvietis vidējais saprot, ka nozīme ir tam, kāda valodnieku grupa ir pie teikšanas. Un tas jau ir muļķīgi. Jo ir skaidrs, šie aizies un nāks citi ar saviem tik pat muļķīgiem jauninājumiem. Vajag kaut kā ieiet gramatikas vēsturē, vai ne?Bet vēsturi pārraksta, kā zinām. Arī gramatikas vēsturi pārrakstīs. Nesvarīgais izzudīs un par to pasmaidīs (kā par esperanto).

Ļoti jauka intervija, labprāt lasītu tādas vēl , tieši par valodu. Komentāros gan parādās diagnozes.

puisis sāk atgādināt lielās kaimiņzemes viszinošo paranoiķi.

Nāc, nu, Jensīt, atpakaļ uz palātiņu, būs jau labi, puisīt! Piedodied, dāmas un kungi, mums te atkal bija sagājis ripā, sanitāri svinēja Valentīndienu un drusku atslāba, kā rezultātā pacientiņi pieklupa pie internetiem.

man tas krievu cilvēks patīk... jo nav jau normāls cilvēks :). Ir protams daudz izņēmumu.

Laba intervija, abi kompetenti, interesantas problēmas, prieks lasīt!

JENSS laikam ir kāds caurkritis tulkotājs no Rēzeknes augstskolas. Mums te daži tādi bija. Paši neko nespēja, bet citu aprunāšanā sasniedza augstu līmeni.

kas ir sie cillveeki??? Vaivods, Egles un Dimiņs, un kas taa par graamatu, ko neviens nezin, un kaapeec tai buutu jaavelta tik liela uzmaniiba? Un kas ir shis paaraktiivais Jens?

"...romānu 'Dino hercogiene' vai arī grāmatu 'Eiropas literatūras antolģija', kuŗu no darba brīvajā laikā (vai pat arī darba laikā) tulkojuši Eiropas ierēdņi - tulkotāji no Latvijas, kas strādā Briselē un Luksemburgā... Kāds pamats šādiem apgalvojumiem? Šaubos, vai ierēdņi, kas saņem pieklājīgu algu, par grašiem tulko daiļliteratūru. (Starp citu, grāmatu nosaukumus latviešu valodā vienpēdiņās neliek).

izskataas, ka dazhiem te ir lielas traumas un taa vietaa, lai meginaatu uzlabot savu latviesu valodu, to prasa no valodniekiem vai valodas pashas, kas ir smiekliigi.. Jaa, Briselee straadaa iereedni, kam jaizpilda sava norma, bet tie, kas nav, tachu var tulkot vai rakstiit, ko veelas.