Dastins Hofmans un režisors Marks Osborns

Iespējams, daudziem šķitīs, ka Kungfu panda ir drūmāks stāsts nekā daža laba cita Holivudas animācija? Režisors Marks Osborns. Tas ir tas pats, ko Volts Disnejs darīja savās klasiskajās filmās — viņš taču arī pabaidīja, tomēr viss beidzās labi. Tieši šīs pretrunas, dramaturģija padara filmu iedarbīgāku, mēs to bijām iecerējuši kā amerikāņu kalniņus — kur uzrāvieni mijas ar kritieniem, arī tādēļ filmā savienots komiskais un emocionālais. Ar ko filmas ierunāšana atšķiras no aktierspēles? Dastins Hofmans. Lielākie nopelni animācijas filmas tapšanā ir režisoriem, viņi ar saviem varoņiem kopā ir jau daudzus gadus, kad parādās aktieris, kam jāierunā varonis. Uzskatu, ka aktieri animācijas filmā ir pakārtoti režisoram — mēs tikai parādāmies un ļaujamies viņam. Taču, ja izturas pret lomu kā nopietnu darbu, tas noteikti ietekmē arī to, kā publika uztvers šo zīmēto varoni. Kā es tiku pie lomas? Misters Kacenbergs man palūdza, katrs aktieris ir egoistisks, bet, ja tu paraksties uz animācijas filmu, tad labais stils prasa izvēlēties Kacenberga filmas. Turklāt mani valdzināja arī unikāla izdevība, ka, strādājot pie filmas, Andželīnai Džolijai būs jāizvēlas starp mani un Bredu Pitu. (Smejas.) Kāpēc nerimst interese par martiālajām filmām? Marks Osborns. Mēs mīlam kungfu filmas, turklāt gribējām izrādīt cieņu senai un fascinējošai kultūrai — Ķīnas kultūrai. Varat uzskatīt šo filmu par atzīšanos mīlā Ķīnai — ārkārtīgi bagātai, skaistai zemei. Mēs vēlējāmies globālo skatītāju pārcelt uz šo pasauli. Domāju, ka šis žanrs — kungfu filmas — ir tuvs amerikāņu vesternam, turklāt tās ir very cool un jau ir ieguvušas vietu mūsu kultūrā. Jā, arī pateicoties filmām Varonis, Tīģeris un drakons u.c. Mums gribējās šos motīvus izplatīt vēl tālāk, vēl plašākai auditorijai.