20. gadsimta 20. un 30. gados Stefans Cveigs bija viens no visplašāk tulkotajiem vācu valodā rakstošajiem autoriem. Un interese par viņa darbiem nav mazinājusies arī šodien. Jau ar pirmajiem darbiem Stefans Cveigs piesaistīja uzmanību – gan ar īpatno stilu, gan ar neierastajiem, dīvainajiem ceļojumiem cilvēku psihes un dvēseles pasaulē. Rakstnieku interesēja cilvēkos mājojošie apslēptie spēki un to ietekme uz uzvedību, rīcību. Šaha novele ir vispazīstamākais Stefana Cveiga darbs, kas pirmo reizi nonāca pie lasītāja 1942. gada rudenī, tulkots daudzās pasaules valodās un vairākkārt ekranizēts.
Psiholoģiskais trilleris Šaha novele ir rakstnieka pēdējais darbs - viņa atvadu sveiciens cilvēkiem no rakstnieka saplosītās iekšējās pasaules, kuru bija gandrīz neiespējami nojaust aiz rakstnieka nosvērti draudzīgās saskarsmes ar citiem cilvēkiem. Brazīlijā 1942. gada ziemā Stefans Cveigs izdarīja pašnāvību, iedzerot milzīgu miega zāļu devu.
Izrādes Karaļu spēle stāsts aizsākas brīdī, kad pasaules čempions šahā Mirko Čentovičs ar pasažieru tvaikoni dodas uz Argentīnu gūt jaunas uzvaras, jo Eiropa un Amerika jau pieveikta. Tvaikoņa pasažieri vēlas izmēģināt savus spēkus pret čempionu un aicina uz spēli. Kad spēle gandrīz jau zaudēta, negaidīti uzrodas kāds kungs - noslēpumains šaha amatieris. Spēlē satiekas divas dažādas pasaules. Viņi spēlē viens pret otru, bet patiesā spēle norit viņos pašos. Katram uzvara un zaudējums nozīmē kaut ko citu. Un stāsts, protams, vairs nav par šahu.
Režisores lomā debitēs Alvja Hermaņa ilggadējā asistente un JRT izrāžu vadītāja Linda Zaharova. Kostīmu māksliniece – Kristīne Jurjāne, gaismu mākslinieks – Niks Cipruss. Lomā – aktieris Gerds Lapoška.
Pirmizrāde Jaunā Rīgas teātra Mazajā zālē 28. martā.