Papildināta: Latviešu pokera spēlētājs nodrošina vietu starptautiska šova finālā

kāda iela, vecīt? :D

"straight" un "street" ir sinonīmi - latviski var saukt par ielu.

Nu, ko? Apsveicu! Lai čomam veicas!

There is a link to pokerisland.tv page Andreas. Press on the blue text on the side :)

arī komentējot var palikt bez biksēm. neko nedarot var palikt bez biksēm. utml. taču, ja tev ir galva uz pleciem - bez biksmēm nepaliksi :P

Māna muļķīšus. Attjēdzieties, neatdodiet velnam mazo pirkstiņu - paliksiet bez biksēm!

please insert link <a

nu a varbūt to call - atbildēt vai kaut kā tml.

Man arī neskaidrs, kā lai latvisko pokera kombināciju "straight"? Gramatika liek latviskot pēc izrunas oriģināvalodā, tātad "streits", bet gan šeit komentāros, gan ikdienā lietojam arī vārdu "strīts". Kā jums šķiet labāk un saprotamāk? Jāizveido vienota terminoloģija, jo, Kasparam paliekot uz salas ilgāk, šādi vārdi būs jālieto vēl... :)

Jā, pati šaubījos par valodas lietojumu. Ikdienā pokerī sakām nokolot (no to call), un man šķita, ka latviski teikt "piesaukt" būtu kaut kā neiederīgi.

man ar nedaudz samulsināja nokolot, bet ar to terminoloģiju ir grūti. labāk visu saukt saprotamā angļu valodā nevis latviskot :) jāpamēģina man arī tas www.pokerisland.lv, varbūt vēl ir izredzes tikt uz to villu

WoW, tad jau laikam bija interesantas beigas, jo abiem bija strīts tikai Kasparam labāks. P.S. Nedaudz interesants termins "nokolot" - cik saprotu tas ir no augļu valodas "to call" ;))

pa skaisto