Par spīti tam, ka jūlija šogad tikpat kā nebija, augusts tik un tā pienācis ar bagātīgām veltēm dārzā. Tāpēc ir īstais laiks sezonas ogas un dārzeņus izmantot gardos ēdienos.
Šoreiz – vienkārši un ātri pagatavojama tarte ar tomātiem, kurai īpašu garšu piešķir kazas siera cepeškrāsnī pakusušie gabaliņi. Arī baklažānu lazanjas pagatavošana un cepšana aizņem uz pusi mazāk laika, nekā būtu vajadzīgs tradicionālajai lazanjai. Jo šī lazanja ir bez makaronu plāksnēm, bez gaļas (kuras sautēšana parasti aizņem daudz laika) un nav arī jāgatavo baltā Bešamela mērce. Taču ēdiens tik un tā ir pikants un sātīgs.
Visbeidzot desertā – ķiršu rulete. Svaiga, salda un skābena vienlaikus.