Vācu aktieris Ulrihs Matess: Es gribu iet cilvēkos iekšā

Mēģiniet ierakstīt vāciski! "Heike Bänsch und Bruno Tendera (auch im wirklichen Leben ein Paar) spielen ihre Rollen ungemein präsent. Manchmal bewegen sie sich wie von unsichtbaren Fäden gezogene Puppen, die ohne Bewusstsein der Unzulänglichkeit rationaler Welterkenntnis näher kommen als alle Dis­kurse über die Sinnhaftigkeit des Daseins. Es ist radikal antipsychologisches Theater mit einem kalten Hauch von makabrer Komik." "Müllers antipsychologisches Theater, das die Wurzeln von Furcht und Schrecken evoziert, seine präzisen Übersetzungen gesellschaftlicher Widersprüche in die dramatische Struktur, die grotesken Elemente von Situationen und das in der Sprache sich zuspitzende theatrale Bildmaterial werden in Hauschilds Darstellung gleichsam am Faden der Geschichte, jener des Autors und jener von "zwei Öffentlichkeiten" verdeutlicht. So wird ein Leben lesbar mit all den Lücken, die stehenbleiben müssen, und so wird das Schreiben Heiner Müllers eingefügt in die Geschichte des 20. Jahrhunderts." Kā sinonīmi bieži lietoti apzīmējumi "mehāniskais", "simultānais" teātris.