Laika ziņas
Šodien
Skaidrs
Rīgā 0 °C
Skaidrs
Sestdiena, 23. novembris
Zigfrīda, Zigrīda, Zigrīds

Izrādes Art Dailes teātrī recenzija. Trīs vīri un burvīgā Marija

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes
Recenzijas pamati
R
Recenzijā ilgi gaidīju faktu, kurš īsti ir režisors...
Paulas Jēger-Freiman rēgs
P
Atis: "...Tas, ka režisori paši labprāt no jauna tulko lugas (tā Harolda un Modas gadījumā rīkojies arī Pauls Timrots), var liecināt par vēlmi pietuvināt dramaturga tekstu savam redzējumam, taču tikpat labi te varētu samanīt arī vēlmi saņemt honorāru par tulkojumu..." - - - - - Paulas rēgs: Ne tikai paši režisori mums Latvijā izrādās ir POLIGLOTI, kuri [domā, ka viņi] perfekti vai vismaz profesionāla tulka līmenī pārvalda neskaitāmas svešvalodas, bet ir jau vēl arī teātru literārās daļas vadītājas (kā Mamaja un Tišheizere), starp kurām īpaši izceļas Rubeņojāra asistente Struka-Zole, kura aizvien izvēlas lugas, ko piespēlēt tulkošanai savam "poliglotam" laulenim, bet nupat arī PATI metusies tulkošanā!!! "Vēlme saņemt honorāru par tulkošanu" te ir nevis "samanāma," bet bliež pa acīm ar maksimālo kilovatjaudu.
Sarņislavskis
S
Ja pietrūkst ko darīt, uzpīpē... Veselīgi un spirdzinoši.
DžDž
D
iestudējumos vienmēr tiek smēķēts, tāpat kā vairumā citu režisoru darbos. Vai nu teātrī pietrūkst izdomas radīt atmosfēru vai arī tā ir tabakas industrijas propoganda. Šai izrādē dūmošanai nebija nekāda pamata.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli


Ziņas

Vairāk Ziņas


Mūzika

Vairāk Mūzika


Māksla

Vairāk Māksla


Teātris

Vairāk Teātris


Literatūra

Vairāk Literatūra


Kino/TV

Vairāk Kino/TV


Eksperti/Blogeri

Vairāk Eksperti/Blogeri


Intervijas

Vairāk Intervijas


Recenzijas

Vairāk Recenzijas


Grāmatas

Vairāk Grāmatas


Konkursi

Vairāk Konkursi


Ceļojumi

Vairāk Ceļojumi


KD Afiša

Vairāk KD Afiša


Deja

Vairāk Deja