Plūdīs asinis
There Will be Blood — būs asinis, tiks izlietas asinis, plūdīs asinis — ar latviskojuma niansēs atšķirīgiem variantiem šīs filmas nosaukums ir vīdējis arī latvju medijos jau labu laiku. Vismaz kopš kino balvu maratona sākuma gada nogalē, kas loģiski kulminē februārī — Oskaros, šogad — 24.februārī.