Iznākuši Kolīnas Makkalovas detektīvromāni Dronta noslēpums un Divpadsmit

Lai gan notikumi, kas tajos risinās, brīžiem liek asinīm sastingt dzīslās, savā būtībā visi trīs detektīvromāni ir dziļi psiholoģiski pamatoti, pozitīvo un negatīvo varoņu tēli ir daudzšķautņaini un iztēli rosinoši. Kopā ar K. Makkalovu izsekojot varoņu domu gaitai, iespējams izjust nolemtību, kam pakļauti cilvēki, kuri izdara īpaši šaušalīgus noziegumus, turklāt rakstniece viņus neattaisno, vien atklāj viņu domāšanas veidu un attieksmi pret līdzcilvēkiem.

Lasītājus gaida aizraujoši sižeta pavērsieni, tikšanās ar kolorītiem personāžiem, kā arī iespēja izbaudīt laiku, kad izmeklētāji iztika bez mūsdienīgām tehnoloģijām, visvairāk paļaujoties uz veco labo dedukcijas metodi. K. Makkalovas radītais izmeklētājs kapteinis Delmoniko ir skarbs vīrs, kurš bieži vien vairāk paļaujas uz intuīciju, nevis apšaubāmiem izmeklēšanas rezultātiem. Viņa komandā strādā visnotaļ attapīgi un kolorīti izmeklētāji, un kopā viņiem izdodas atrisināt šķietami neiespējamas lietas, slepkavības, ko izplānojuši noziedzīgās pasaules dīvainākie prāti. Katra no kapteiņa Delmoniko šķetinātajām lietām ir atšķirīga, bet visi kopā šie detektīvromāni atklāj cilvēka dvēseles tumšākās un biedējošākās dzīles.

Kolīnas Makkalovas detektīvromānus Dronta noslēpums un Divpadsmit no angļu valodas tulkojusi Aija Čerņevska.

Kolīna Makkalova (1937) latviešu lasītājiem jau ir pazīstama kā grāmatu Dziedoņi ērkšķu krūmā, Tims, Pieskāriens, Nepiedienīgā apmātība un Romas valdnieku sērijas darbu Pirmais vīrs Romā, Zāles vainags un Fortūnas izredzētie autore. Detektīvromānu sērijā par izmeklētāja kapteiņa Delmoniko darbiem šobrīd iznākušas trīs grāmatas: Rēgs, Divpadsmit un Dronta noslēpums.