Endrjū Loids Vēbers sarakstījis “Operas spoka” turpinājumu

filologs » hjk 11.10.2009 13:08 Briti izrunā (vismaz agrāk izrunāja) "Endrjū", amerikāņi - "Endrū". So what?...--------------------- ------------------------------ ------------------------------------------------------------ ---- Nothing! Gan operu, gan turpinājumu sarakstījis EndrŪ Loids VEbers.

ja runa par dzeja lietojumu, jus apskatat kavardi ir lietoti. vienmer ir ietvers pretstats- bold un beautiful, ir man seviski mils, personiski. un love never dies, ir ietverta mirsana, + nekad, apgriezts apgalvojums. ta ka latviesu romantiskais skatijums, nekad neuzrunas, skatijuma ir jaietver pretstats, lai tas uzrunatu.

Un "Love Never Dies" tulkojumā ir "Mīlestība ir mūžīga"??? Tā gan ir...latviešiem arī "The Bold and the Beautiful" tulkojas kā "Hameleonu rotaļas" :))

Briti izrunā (vismaz agrāk izrunāja) "Endrjū", amerikāņi - "Endrū". So what?...

Gan operu, gan turpinājumu sarakstījis EndrŪ Loids VEbers.

a mums būs “Vadon Never Dies” , jeb visu mīļotā vadoņa otrā daļa.