J.Kursītes izveidotā vārdnīca ir ne tikai aizraujošs izziņas avots par latviešu tradīcijām, vēsturi, valodu, bet arī pirmais mēģinājums ielikt vienos vākos iespējami daudz latvisko lietu skaidrojumu ar daudziem piemēriem no folkloras, vēstures, daiļliteratūras grāmatām un teicēju stāstītā, norāda B.Bože.
Lasītāji uzzinās ne tikai, ko nozīmē piemirsti izteicieni un parunas (piemēram, sirds vībotnēs; baltu spļaut), bet arī, kas ir klibā diena, suveksis, piektais ritenis, laidavas, atkodējs un vēl tūkstots un viena cita brīnumaina lieta no latvisko priekšstatu pasaules. Piedalīties "Tautlietu vārdenes" atvēršanas sarīkojumā apsolījis arī komponists un pianists Raimonds Pauls, kurš apdarinājis daudzas latviešu tautas dziesmas.