Dzīvodams trimdā Zviedrijā, viņš izdevis 17 zinātniskās grāmatas latgaliešu valodā, saglabājot un sekmējot valodas attīstību arī ārpus Latvijas robežām.
Latgales kultūras darbinieki atzīmē Mikeļa Bukša 100. dzimšanas dienu daudzveidīgās izpausmēs. Autora dzimtajā ciemā Viļakas novada Plešovā tikusi izveidota un no jauna atklāta jauna piemiņas vieta izcilajam tautas dēlam. Rēzeknes izdevniecība atkārtoti izdevusi autora galveno darbu Latgaļu atmūda, tāpat arī ievērojamajam simtgadniekam veltīts īpašs sarīkojums trešajā Pasaules latgaliešu salidojumā Rēzeknē.
Izstāde Latgolys dvēselis tulkam Mikeļam Bukšam 100 veidojuši trīs sadarbības partneri: Balvu centrālā bibliotēka, Rēzeknes kultūrvēstures muzejs un Latvijas Nacionālā bibliotēka. Katras šīs institūcijas krājumos ir unikāli materiāli, no kuriem izveidota saturiski un vizuāli pievilcīga izstāde. Tā no Rēzeknes kultūrvēstures muzeja atceļojusi uz Latvijas Nacionālo bibliotēku un pēc tam tā būs apskatāma Balvu centrālajā bibliotēkā. Paredzēts, ka izstādes turpmākais ceļš vedīs uz Baltinavu, Viļakas novada bibliotēku un citiem Latvijas novadiem.
Izstādē apskatāmas Miķeļa Bukša vēstules, fotogrāfijas un grāmatas, viņa līdzgaitnieku – Alberta Pleiša, Konstantīna Poča, Vladislava Luoča – atmiņas par ievērojamā latgalieša dzīvi un darbību, kā arī videomateriāli par Miķeļa Bukša dzīvesbiedres Janīnas Bukšas pēdējo viesošanos Latvijā 20. gadsimta 90. gados.
Izstāde Latgolys dvēselis tulkam Mikeļam Bukšam 100 tiks atklāta piektdien, 5. oktobrī plkst. 15, Latvijas Nacionālās bibliotēkas Izstāžu zālē Rīgā, K. Barona ielā 14. Tā būs skatāma līdz 10. novembrim. Projektu atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonda Latgales kultūras projektu programma.