Laika ziņas
Šodien
Skaidrs
Aktuāli
Rīgā +23 °C
Skaidrs
Otrdiena, 24. septembris
Agris, Agrita
Foto: Dienas mediji

Bundžu Jānis: Melošanas izstrādājums

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

29 komentāri

Senais
S
Nule tikai atskārtu atgādināt Bundžas kungam, ka nevis - Melošanas izstrādājums, bet -Melošanas izstrādājumi. P.S. Iespējams, ka tas s i vietā ir nejauš pārsitiens, jo - Cik nu tā klaviatūra liela, tie burti tur pat blakus vien ir?
trusis nejaukais
t
ir situaacijas, kad krievu presei labaak tieshaam intervijaas atbildeet krieviski, lai nesagroza teikto "pareizi tulkojot" teikto uz krievu valodu, un ja kaads sagroza tekstu, var njemt pie dziesmas pilniigi pamatoti.
alternatīva
a
russkojazičniju bedniju uščemļonniju žurnālistiem, kas īpaši izceļas ar melīgumu, intervijas nedot. žurnālists taču nav izmeklētājs un ari izmeklētājam var neatbildēt, ja negrib. ja kāds raksta melus, lai raksta bez intervijas!
  • 0
  • 0
nav fakts
n
ja kāds gribēs uzrakstīt melīgu rakstu, viņš uzrakstīs tāpat. jūs taču neieteiksiet ierakstīt intervijas un glabat iespējamiem tiesas darbiem?
  • 1
  • 1
nasca
n
Šoreiz jāska: "Tukša bundža tālu skan." Nav precizēts, kuri tad ir tie vietējie krievu mediji, kam Straujuma intervijas sniedz krievu valodā. Varbūt "Pervij baltijskij"? Vienmēr atceros, ka vietējie krievu žurnālisti 16.maija notikumu kontekstā intervēja slaveno Dzintaru Raivi. Tūdaliņa principā latviski sniegtais komentārs tika "tulkots" pavisam neatbilstoši izteiktajai domai. Interviju pārraidīja arī Krievijas ziņās. Lūk, kādēļ tikai apsveicami, ka informāciju sniedz kādā daudziem saprotamā svešvalodā. Vēl labāk, protams būtu, ka premjerministre brīvi runātu arī angļu valodā.
par to
p
Par to jau teikts, ka Madam nezkapēc kautrējas atzīt, ka runā krieviski, tik Bundžiņš samurcīti rakstījis
  • 0
  • 1
pievienojos
p
un tieši to gribēju rakstīt, bet skatos, kāds jau izdarījis!
  • 0
  • 0
Solo
S
Šitādi starpnacionālo attiecību saasinātāji ir vislielākie kremļa sabiedrotie,tieši viņi palīdz graut Latvijas tēlu un atvieglo destruktīvās krievu imperiālistu darbības.
komisārs Megrē
k
Iesaku kremļnacistiem Francijā paskandalēties, ka franči nesaprot krieviski.
  • 1
  • 0
trollim Bundzinam
t
Nu sniedz IEBRAUKUSAJIEM. Starp citu, ja Straujumas kundze tiekoties ar visiem iebraukusajiem prasitu lai vinai nodrosina tulkojumu, tad Bundzinmelis pirmais histeriski kliegtu par izmaksam!
trollim Bundzinam
t
Te ir ne tikai trollji komentetaji, kas raksta atklatas dumjibas, bet ari trollji autori. Bundzins ir viens no tadiem. Redzi, Bundzintrolli, pat ja tu ei profesionals aksts, tad nevari nezinat, ka Junkera, Tuska vai citu amatpersonu vizites tiek nodrosinats tulkojums, jo Eiropai esot, ka runa, pasaule lielakais tulkosanas dienests. Bet vispar ne Junkers, ne Tusks nav Latvijas pastavigie idzivotaji un ari ngatavojas par tadiem klut. Bundzin, ja nav ko rakstit, salapies un izlaid dienu! Sliktakaja gadijuma panem slimibas lapu!
Juris T.
J
Krievu valodas apkarošanas kampaņai uzņemot apgriezienus, būtu labi pašiem beidzot iemācīties runāt latviski. ļoti bieži TV un radio var dzirdēt tekstus absolūti nelatviskā intonācijā. Un tā gārgšana starp vārdiem ...
jurisam t
j
Kadu attieksmi krievvalodigie apspiestie nabadzini pret citiem izradis, tadu atpakal sane;s. Viss godigi.
  • 1
  • 1
ES
E
SAULEI - Tu esi makonains/a IDIOTS. Tavs deguns jau ir bruns no p-la lisanas.
Saule
S
Beigas labas! Jā, nepieciešamības gadījumā pielietoju abiem runātājiem dialektiski saprotamo tekstu. Labāk neraustiet velnu aiz ragiem! Šobrīs,kad Ukrainā karš nudien nevajadzētu te Latvijā īpaši uzsākt krievu valodas izmantošanas aopspiešanu. Latvijā ir valsts valoda! Ar to pilnībā pietiek! Un nevajag te par to skaļi bliezt, nekaitiniet krievus. Es karu nevēlos! Izksatās, ka starp krieviem un latviešiem ir lindermaņtipa cilvēki, kuri vēlas uzkurināt vienu pret otru. ŠobrīD kā nekad ir jāsaglabā miers un veselais saprāts! Slimnīcās un sociļajos dienestos palīdzība ir jāsniedz neatkarīgi no valodas, kaut vai ķīnieties, kautkā ar to ir jātiek galā.
Ezis UK
E
Saule saprot ,ka krievam citas valodas zināšana ir pazemojums,be man gan liekas ,ka ieguvums. UK nezinot valodu var pat darbu atrast ,tikai ļoti netīru un nekvalificētu. Bet premjeram ar savas valsts žurnālistiem runāt krievu valodā ir absurds.
  • 2
  • 0
nanologs tehnokimikis
n
Tatad ko jus iesakat, katrai slimnicai nodarbinat tulkosanas dienestu visas iespejamajas migrantu valodas? Vai varbut esat rasiste un tikai krievus uzskatat par cilvekiem, bet parejos, tai skaita latviesus, ne?
  • 0
  • 1
nanologs tehnokimikis
n
Ja kadu atrasanas Latvija un latviesu valoda sausmigi pazemo un kaitina, ar varu neviens Latvija netik turets. Robeza ir vala. Starp citu, muziga zelosanas par pazemojumiem nav ne saticibas, ne miera izpausme!
  • 2
  • 1
Vai pats Bundžu Jānis MELO aci pami
V
un viņam tā ir LIELA lieta?
Juris T.
J
Sapratu - Rīgas kafejnīcās ar ārzemniekiem turpmāk runās tikai latviski. Un lai nebrīnās par trīs - ciparu rēķiniem...
Jurisam T
J
Ja nav ko teikt tapat ka Bundzinam, parsledz troksna generatoru stavokli izslegts. Starp citu, franci principa neruna citas valodas.
  • 1
  • 1
Pēcis
P
Straujumas k-dze,nepaudiet visur un par visu savu viedokli,ticiet man,būs vieglāk pašai un Jums tuvajiem.Apsviedīgu preses sekretāru!
Ezis UK
E
Vispār principā visi komunisti ir vai nu pataloģiski meļi,vai idejiski fanātīķi,kas tad nu lēcies?
trešā suga
t
trešā suga - nelabojami konformisti
  • 5
  • 0
kurts
k
Katram politiķim ir tādi brīži, kad taisnību teikt nav izdevīgi, bet melot ir muļķīgi. Tad arī kaut ko murmina, tā šoreiz Straujuma.
murminatajam kurtam
m
Vispirms atradinies pats no murminasanas un tad radi uz citiem. Patiesibas etaloni savakusies ar Bundzintrolli prieksgala!
  • 1
  • 3
haralds
h
Lēnuna ir nevis piecītis, bet bremze!
Ozs
O
Vai tev nav ienācis galvā, ka, ilgāku laiku, augstos amatos Latvijā, mērķtiecīgi tiek ielikti nespējnieki, kā Lēnuma, idioti, kā stulbais rakstnieks un nelieši, kā Latvijas sarkanā zelten ?
  • 2
  • 0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Drošība – aktualitāte Eiropā

Aizvadītajā nedēļā Strasbūrā noritēja Eiropas Parlamenta (EP) pirmā šī rudens sesija, un līdz ar to darbu ar pilnu jaudu ir sācis jūnijā ievēlētais EP sastāvs.

Dienas komentārs

Vairāk Dienas komentārs

Latvijā

Vairāk Latvijā

Pasaulē

Vairāk Pasaulē