Laika ziņas
Šodien
Skaidrs
Rīgā +8 °C
Skaidrs
Piektdiena, 15. novembris
Undīne, Leopolds, Unda

3. marts, 2011

Parīzē EČ cerības uz Radēviču un Urtānu © DIENA

Ziemas sezonas galvenajās vieglatlētikas sacensībās - Eiropas čempionātā (EČ) telpās Parīzē - no septiņiem Latvijas pārstāvjiem reālākas izredzes pacīnīties par medaļu ir Inetai Radēvičai trīssoļlēkšanā un Mārim Urtānam lodes grūšanā. EČ telpās Parīzē notiks no piektdienas līdz svētdienai. Tiešraides LTV7.

Bezdarbu veido zema produktivitāte © DIENA

Viens no lielā bezdarba iemesliem ir Latvijas tirgum nevajadzīgu profesiju apgūšana un tirgum atbilstošas profesionālās orientācijas trūkums, vēsta Diena.lv, atsaucoties uz Latvijas Darba devēju konfederācijas ģenerāldirektores Elīnas Egles teikto.

Novērtē Godiņa «čūskas mēli» © DIENA

Latvijas un Igaunijas ārlietu ministru tikšanās laikā 2. martā notika Latvijas un Igaunijas Ārlietu ministrijas balvas par labāko latviešu un igauņu literatūras tulkojumu pasniegšana. Latvijas ārlietu ministrs Ģirts Valdis Kristovskis pateicās abiem tulkotāju balvas nominantiem Valtam Ernštreitam un Guntaram Godiņam par nozīmīgajiem tulkojumiem 2010.

Reformas iepriekš tika bremzētas

Valsts prezidenta Stratēģiskās analīzes komisijas sadarbībā ar DnB NORD Latvijas barometru vakar rīkotā diskusija par veselības aprūpi balstījās zīmīgā atziņā. Proti, pēc Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas datiem, par 10% palielināts finansējums medicīnai iedzīvotāju dzīves ilgumu pagarina tikai par trim līdz četriem mēnešiem. Turpretī efektīvi organizēta veselības aprūpe ar nemainīgu finansējumu vidējo mūža ilgumu valstī pagarina apmēram par diviem gadiem. Tātad jautājums nav tik daudz par naudu, cik kļūdu labošanu.

Mazgabarīta ilūzija par dzīves telpu © DIENA

Ģimenes modelis vienkāršs - tēvs, māte un dēli dvīņi studenti (23), viens no tiem taisās mājās vest līgavu. Ko darīt trīsistabu dzīvoklī Ziepniekkalnā faktiski trim ģimenēm? Abi brāļi dala vienu istabu, tēvs un māte - otru. Lielā saimes istaba ir vienīgā, kurā atrodas visa ģimenes iedzīve, klavieres ieskaitot. Visi satiekas kopējā virtuvītē. Ekonomisku apsvērumu dēļ ģimene nevar atļauties pārcelties, pārdot sūri grūti pelnīto trīsistabu dzīvokli, kuru ieguva gandrīz pirms 20 gadiem.

ASV aiztur 678 noziedzniekus © DIENA

ASV drošības spēki aizturējuši 678 cilvēkus no 113 dažādiem organizētās noziedzības grupējumiem, kuri lielākoties saistīti ar Meksikas narkotiku karteļiem. No divu mēnešu ilgās operācijas Dienvidu vētra (Southern Tempest) laikā aizturētajiem aptuveni divas trešdaļas ir ārzemnieki.

Mācība © DIENA

Kādā vēlā februāra vakarā pirms gadiem desmit sēdējām Rīgas bārā Paldies Dievam, piektdiena ir klāt un malkojām karsto balzamu ar upeņu sulu. Ziema togad bija pagadījusies tikpat nopietna kā šī. Sarunas drīz vien, protams, novirzījās uz laikapstākļiem, un es kompānijai ieminējos, ka katru rītu ceļā uz redakciju šķērsoju Daugavu - nevis pa Akmens vai kādu citu tiltu, bet gan taisni - tieši pāri ledum, kur tādi paši gājēji kā es ir pat ieminuši taciņu.

Svarīgi - personiskie kontakti © DIENA

Pašai daži stāsti iztulkoti, pārsvarā grāmatu svētku un festivālu programmā. Cik zinu, latviešu literatūra tiek tulkota, tas ir nepietiekami utt., bet apskaužami ir rakstnieki, kuriem izveidojušies kontakti ar citu valstu rakstniekiem. Tas šobrīd ir būtiskākais iemesls, kāpēc tulkošana notiek, - rakstnieku personiskie kontakti.

Bez nosaukuma

Līdz šim lielākais veiksmes stāsts - 2010. gada nogalē ievērojamajā Kanādas grāmatu apgādā Guernica klajā nāca pirmais kāda latviešu autora darba tulkojums, kura izdošanu un izplatīšanu angliski runājošās zemēs - Kanādā, Amerikas Savienotajās valstīs un Lielbritānijā - nodrošina pats apgāds - Edvīna Raupa dzejas krājumu Then Touch Me Here Margitas Gailītis tulkojumā

Var cerēt uz laimīgu gadījumu © DIENA

Starptautiskajā grāmatu tirgū latviešu literatūra šobrīd nevar būt pievilcīga ne ar ko, ja nu vienīgi ar kādu pēkšņu superlaimīgu gadījumu vai apstākļu sakritību, kad kāds tulkotājs «ar sakariem» būs personiski ieinteresēts caursist pasaulē nevienu neinteresējošu latviešu literatūru kādā no lielajām valodām.

Niemi nopelna jaunu līgumu un sekmē sharks uzvaru

Somu hokeja vārtsargs Anti Niemi (att.) pagarinājis līgumu ar Sanhosē Sharks. Nākamajos četros gados Stenlija kausa ieguvējs pelnīs 15,2 miljonus ASV dolāru. Jau dažas stundas pēc jaunā līguma parakstīšanas Niemi uz ledus apliecināja, ka komanda nekļūdījās. Sanhosē Sharks savā laukumā pēcspēles metienu sērijā pieveica Kolorado Avalanche (2:1). Niemi atvairīja 18 metienu no spēles un tika galā ar visiem «bullīšiem», nopelnot spēles pirmās zvaigznes godu, bet viņa kolēģis pretējos vārtos Braians Eliots atvairīja 34 no 35 metieniem.

Kā stimulēt sociālā nodokļa maksāšanu?

Mums taču ir attiecīgas institūcijas, kurām par to maksā naudu. Lai sāk strādāt! Valsts ieņēmumu dienestam ir datubāze, ir arī Lursoft datubāze, kur ir pietiekami daudz informācijas. Tad vēl ir policija, kas vai nu nezina, kas notiek degungalā, vai arī negrib zināt. Lai iet un strādā. Tāpat pagastveči. Vai tad viņi nezina, kas viņu pagastā notiek, kuri maksā nodokļus un kuri - ne? Problēma nav pļāpāšanā, bet darīšanā.

Sociālā budžeta uzkrājumi izsmelti. Ko tālāk? © DIENA

Speciālais jeb sociālais budžets, pateicoties ekonomikas izaugsmes gados uzaudzētajam tauku slānītim, krīzes laikā ir spējis sevi uzturēt un nosegt deficītu jeb iztrūkumu, kas šajā budžetā ir trīs gadus. Nav tā, ka sociālā budžeta tēriņi nemaz nav griezti, tomēr tas līdz šim noticis mazākā mērā nekā, piemēram, pamatbudžeta gadījumā. Arī ietaupījumi sameklēti salīdzinoši mazāk resursu prasošajos pabalstos. Nav žēloti vecāku pabalsti jeb tā sauktās māmiņu/tēvu algas, maternitātes pabalsti, slimību pabalsti un citi.

Armēņu dumpi iedvesmo arābi

Armēnijas opozīcija, iedvesmojoties no tautu sacelšanās arābu zemēs, pieprasījusi valdībai izpildīt vairākas prasības un aicinājusi pie sarunu galda valsts prezidentu Seržu Sarkisjanu, lai runātu par gatavošanos ārkārtas prezidenta un parlamenta vēlēšanām.

Uz ledlaužiem vairs necer

«Visiem ir vienalga. Gaida, kad mēs nosprāgsim kā prusaki, bet mēs izdzīvosim,» skarbi nosaka kuģa Virma 2 kapteinis Anatolijs Daņilo. Kaut arī kuģis Rīgas jūras līča gūstā ir jau kopš 12. februāra, Rīgas brīvostas pārvalde negrasās nākt tam palīgā. To, cik kuģu joprojām ir iestrēguši ledū, precīzi nevar pateikt ne osta, ne Latvijas Jūras administrācija.

Partneri katrs par savu tiesībsargu

Uz Zaļo un Zemnieku savienību nav iedarbojušies Vienotības līderu brīdinājumi, ka ZZS balsojums par Saskaņas centra izvirzīto tiesībsarga amata kandidātu Juri Jansonu būs koalīcijas līguma pārkāpums. ZZS savu viedokli nemainīs, lai cik ļoti Vienotība uzsvērtu, ka premjera partijas nominētā Administratīvās rajona tiesas tiesnese Anita Kovaļevska ir profesionālāka.

Everton izstājas no FA kausa

Negaidītu zaudējumu Anglijas Futbola asociācijas (FA) kausa astotdaļfinālā piedzīvoja Everton futbolisti, kas savā laukumā piekāpās pēc spēka otrās līgas - Championship - komandai Reading (0:1). Vienīgos vārtus spēlē guva aizsargs Metjū Milss (att.). Ceturtdaļfinālā Reading tiksies ar Mančestras City un Aston Villa pāra uzvarētājiem.

Tirgus nav iespējams, svētki - ir © DIENA(1)

Šodien Rīgā Ķīpsalas izstāžu hallē sākas Baltijas Grāmatu svētki - labs iemesls paraudzīties uz grāmatniecību kā īpašu biznesa un kultūras starpnozari. Pasākuma nosaukums ir svētki, nevis tirgus - kā lielākoties citur pasaulē. Izrādās, tas precīzi atbilst aktuālai nozares problemātikai, jo «svētki» izklausās bezrūpīgi un kaut kādā ziņā bezatbildīgi, savukārt tirgum vajadzētu nozīmēt veselīgas pieprasījuma un piedāvājuma attiecības, kuras vajadzētu pieregulēt gan valstij, jo tai jārūpējas par nacionālo kultūru, gan pašiem nozares profesionāļiem, jo tiem jārūpējas par sevi.

Nav tendēti virzīt savējos uz ārpusi © DIENA

Ar ko latviešu literatūra var būt pievilcīga starptautiskajā tirgū? Pirmā prātā uzreiz nāk pretrunīga atbilde - ar visu to, kas ir, un ne ar ko. Uz kopējā fona latviešu literatūrai nav ne vainas - ne tai, kas bija pagājušajā gadsimtā, ne tai, kas ir tagad. Tai piemīt sava īpatnība, kolorīts, dažādība, taču, lai iekļūtu starptautiskajā apritē, ir jāiegulda milzīgi līdzekļi.

Bez nosaukuma

KNAB priekšnieka vietniecei Jutai Strīķei personiski draudi ne rakstveidā, ne mutvārdos nav izteikti. «Es tiku iepazīstināta ar operatīvo informāciju, kas saturēja ziņas par iespējamo vēršanos pret manu dzīvību un veselību,» BNS teica J. Strīķe, komentējot iepriekš izskanējušo informāciju par apdraudējumu viņai, un piebilda, ka informācija nākusi no dažādiem operatīvajiem dienestiem, arī no Valsts policijas. VP arī pieņēmusi lēmumu par speciālās aizsardzības pasākumu veikšanu. Kas, pēc viņas domām, varēja plānot iespējamo apdraudējumu, KNAB priekšnieka vietniece nevēlējās komentēt.

Budžeta vietas drīzumā liks zem lupas

Akreditētās studiju programmas tuvāko mēneši laikā nokļūs zem izglītības ekspertu lupas. Otrdien Izglītības un zinātnes ministrijā (IZM) izskatīšanai iesniegts Augstākās izglītības padomes (AIP) sagatavotais projekts studiju programmu kvalitātes un ilgtspējas izvērtēšanai, informē IZM pārstāve Agnese Korbe.

Bez nosaukuma

«Arī valdošajai koalīcijai taču būtu jābūt solidārai ar visu tautu un būtu drīzāk jāsamazina atalgojums sev pietuvinātajiem, lai «konsolidācija» neizskatītos tik ciniski.»

Kāda jēga, kāpēc eksperiments skolās?(1)

Jau pirmajā dienā uz Dienas aicinājumu pieteikties par «aģentiem» skolās, nemaz nezinot eksperimenta būtību, laikraksta redakcijā sakrita lērums e-pasta vēstuļu. Taču drīz vien jauniešiem sekoja arī pedagogi, kurus gan neinteresēja iespēja kļūt par aģentiem, bet noskaidrot, kas nu tagad būs. Diena pat «pieķēra» vienu viltus skolēnu, aiz kā, cenšoties noskaidrot eksperimenta būtību, patiesībā slēpās skolas vadība.

Arābi negrib militāru Rietumu iejaukšanos Lībijā(1)

Vardarbīgos nemierus Lībijā asi nosodījusi arī Arābu līga, tomēr tā kategoriski noraida rietumvalstu militāru iesaistīšanos konflikta risināšanā, sakot, ka tā esot dziļi nevēlama. Lai gan līgas vadītājs Amrs Musa paziņojis, ka «situācija Lībijā ir katastrofāla un ar to nevajadzētu samierināties», lībiešiem ar to jātiek galā pašu spēkiem.

Chelsea uzvar līderi united

Anglijas futbola premjerlīgā Londonas Chelsea prata atspēlēties no 0:1 un uzvarēt čempionāta līdervienību Mančestras United (2:1). Uzvaras vārtus ar 11 metru soda sitienu mača izskaņā guva Frenks Lempards (att.). Pēc uzvaras Chelsea pakāpās uz 4. vietu turnīra tabulā, bet United saglabā vadību, par 4 punktiem apsteidzot Londonas Arsenal.

«Veselības konts» varētu palie lināt pacienta atbildību © DIENA

Veselības aprūpes sistēma Latvijā kopumā neatbilst iedzīvotāju vajadzībām - to saka 81% iedzīvotāju. Liela daļa galvenās problēmas saskata naudā - visvairāk esot vainojama medikamentu un medicīnisko pakalpojumu dārdzība. Daudzi saka: sistēma nav sakārtota, nepieciešamas reformas. Taču slimnīcu reforma lielu daļu aptaujāto neapmierina.

Lēmums paver iespēju izstrādāt skiču projektu © DIENA

Dažādu tehnisko komisiju, projektētāju un iedzīvotāju atbalsts tiek minēts par iemeslu tam, ka Ziemeļu transporta koridora 3. un 4. kārtai izraudzīts dārgākais variants. Šī izvēle nostiprināta ar Rīgas domes (RD) lēmumu, kas ļauj virzīties tālāk pasūtīt skiču projekta izstrādi.

Zinātnieki: šā gada beigās Zemē ietrieksies satelīts(1)

Zinātniekiem raizes sagādājis vācu satelīts Rosat, kurš jau aptuveni desmit gadus nekontrolēts riņķo ap Zemi, taču šogad varētu tajā ietriekties. Puse no 2,4 tonnu smagā objekta, tam sasniedzot planētas atmosfēras slāni, visticamāk, nespētu sadegt pilnībā un virzītos tieši uz Zemi.

Aizdejot uz Londonu © DIENA

Laikmetīgās dejas horeogrāfi Elīna Breice un Guntis Spridzāns pārstāvēs Latviju jauno Eiropas mūsdienu dejas talantu forumā Danceunion, kas no 15. līdz 17. martam notiks Southbank Centre Londonā. Forumā savus darbus prezentēs daudzsološāko jauno ES horeogrāfu izlase. Latvijas laikmetīgās dejas skatuvi pārstāvēs izrāde Esi ar mani (iestudēta Ģertrūdes ielas teātrī, režisors Andrejs Jarovojs, horeogrāfe Elīna Breice, dejotāji Guntis Spridzāns un Agnese Bordjukova).

Bez nosaukuma

basketbols. NBA spēlē Andris Biedriņš nerealizēja četrus metienus no spēles, paliekot bez punktiem, un izcīnīja piecas atlēkušās bumbas, viņa pārstāvētā Goldensteitas Warriors zaudēja Indiānas Pacers (100:109).

Krievijas pensijām - gadā vidēji desmit miljoni latu

Laikā, kad Latvijā domā, kā vēl savilkt jostu, no šā gada aptuveni desmit miljonus latu ik gadu paredzēts novirzīt tam, lai pildītu pērn Latvijas un Krievijas noslēgto sociālās drošības līgumu. Šis līgums regulē personas sociālo apdrošināšanu, ja tā dodas strādāt uz otru valsti, tiesības uz atsevišķiem pabalstiem, piemēram, bezdarbnieka pabalstu vai sociālā nodrošinājuma pabalstu. Tomēr visbūtiskāk līgums ietekmē pensiju jomu, Dienai saka Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (VSAA) pārstāve Edīte Olupe.

Kaila ziemas vidū © DIENA

Kaut arī Anglijas februārī gaisa temperatūra reti noslīd zem plus sešiem grādiem un mauriņš ir zaļš teju visu gadu, pēc pāris stundām pie jūras, ģērbtai vien plānā naktskreklā, vienīgais, par ko spēju domāt, ir karsta tēja ar kāda grādīga dzēriena piedevu. Un varbūt kažoka iegāde kādā no neskaitāmajiem Braitonas vintage veikaliņiem, lai nodrošinātos pret līdzīgām situācijām nākotnē.

Horoskopi

Labvēlīgs radošs darbs, labi klausīties mūziku. Dienas otrajā pusē cilvēkus izpratīsiet labāk.

Neatlikt uz pēdējo brīdi © DIENA

Pirmo no trijām iespējām izšķērdēja, vēl divas palikušas. Rīgas Dinamo Gagarina kausa izcīņas 1. kārtā pēc zaudējuma Maskavā turienes Dinamo saglabā vadību sērijā ar 3:2. Iekļūšanai nākamajā kārtā nepieciešamas četras uzvaras. Ceturtdien pulksten 19.30 spēles sākums Arēna Rīga. Tiešraide LTV7.

Par sīkumu saukt nevarot

«Spriest par sodiem var tikai tad, kad ir zināmas normas, kas ir un kas nav atļauts,» Dienai norādīja bijusī Saeimas Juridiskās komisijas vadītāja Vineta Muižniece, skaidrodama, ka komisija 2009. gadā atlikusi lemšanu par grozījumiem Krimināllikumā, kas paredzētu kriminālatbildību par partiju finansēšanas pārkāpumiem, lai izvairītos no likumu nesaskaņotības rašanās.

Bez nosaukuma

Sandras Kalnietes dokumentālais romāns Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos ir visvairāk tulkotais mūsdienu latviešu literatūras darbs. Romāns iznācis Francijā, Zviedrijā, Vācijā, Nīderlandē, Itālijā, Somijā, Čehijā, ASV, Ēģiptē, Maķedonijā (att.) un Krievijā.

Bez nosaukuma

Latvijas iedzīvotāji 24. martā plkst. 12 plāno piketu pret Latvijas energokompānijas va/s Latvenergo tarifu pieaugumu, liecina domubiedru grupas paziņojums interneta vietnē pietiek.wordpress.com. Piketētāji pulcēšoties pie Rīgas pils, tam sekos gājiens uz Saeimu, rezolūcijas iesniegšana Valsts prezidentam un Saeimai.

Bez nosaukuma

Vācijas kanclere par jauno aizsardzības ministru iecēlusi līdzšinējo iekšlietu ministru Tomasu de Mezjēru no Kristīgi demokrātiskās savienības. Viņš stājas Karla Teodora cu Gūtenberga vietā, kurš otrdien atkāpās no amata saistībā ar skandālu par plaģiātismu savā doktora disertācijā.

Gorbačovs iesaka Putinam nekandidēt

Sagaidot 80. jubileju, pēdējais PSRS vadītājs Mihails Gorbačovs ieteicis bijušajam Krievijas prezidentam un pašreizējam premjerministram Vladimiram Putinam nepiedalīties nākamgad paredzētajās Krievijas prezidenta vēlēšanās.

Bez nosaukuma

Čehu avīze, liekot virsrakstu Policists dienā, mūrnieks naktī!, apraksta policijas arodbiedrības aicinājumu paplašināt to darbu sarakstu, kurus policistiem ļauts veikt no pamatdarba brīvajā laikā. Šāda nepieciešamība radusies, lai policisti varētu iegūt papildu līdzekļus pēc algu samazinājuma par 10%.

Kalendārs

Marts, 2011
P Ot Tr Ce Pt Se Sv
28 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10