Laika ziņas
Šodien
Viegls lietus
Rīgā +4 °C
Viegls lietus
Otrdiena, 12. novembris
Kaija, Kornēlija

Idelfonso Falkoness. Fātimas roka

Romāna fragmenti

Miests atradās Nečites ielejā, mazliet nostāk no Sjerranevadas stāvajām klintīm, un te ainava nebija tik skarba kā Augšalpuharrā. Uhihara bija bagāta, te labi auga gan vīnogulāji, gan labība, visapkārt pletās arī plašas ganības lopiem. Tieši te Aben Umeijas karaspēks bija ierīkojis savu nometni. Miests ņudzēja kā skudru pūznis. Granadas halīfs bija apmeties mājā, kas iepriekš bija piederējusi Pedro Lopesam, Alpuharras novada galvenajam rakstvedim. Šī augstā ierēdņa mājai bija arī pamatīgs aizsargtornis, viens no trim, kas, izvietoti trīsstūrī, slējās Uhiharā. Miests bija gana liels, lai karaspēkam te pietiktu vietas. Savus mūļus Ernando ieraudzīja novietotus pie vietējās baznīcas; turpat līdzās Ubaids uzmanīja viņa patēva dārko zirgu. Iepriekš puisis no narilieša bija baidījies, taču tagad jutās gana drosmīgs, lai tam noprasītu: - Kur ir Brahims?

Ubaids tikai paraustīja plecus un pievērsa skatienu Fātimai. Mūsa un Akils gribēja iet pie mūļiem, kam mugurā joprojām bija nastas ar laupījumu, taču kareivji, kas to sargāja, padzina puikas nost. Ubaids nenovērsa bezkaunīgās acis no Fātimas pat tad, kad viņam tieši pie kājām pakrita mazais Mūsa, ko sargs bija pagrūdis. Meitene nobijusies piespiedās ciešāk Ernando.

- Ko lūri? - puisis nikni noprasīja narilietim.

Ubaids par atbildi atkal paraustīja plecus, pārslidināja vēl vienu kārīgu skatienu Fātimai un novērsās. Ernando nolaida roku, kas neapzināti bija sažņaugusi zobena spalu. No kareivjiem izdibinājis, kur meklējams patēvs, Ernando visus aizveda uz Pedro Lopesa namu. Tur stāvam pie mājas durvīm viņi ieraudzīja Brahimu kopā ar veselu pulku munfī; iekšpusē Aben Umeija patlaban apspriedās ar saviem padomniekiem.

- Ko tas nozīmē?...- iesaucās patēvs, ieraudzījis Āišu un savus dēlus, taču Hironsiljo, kas bija turpat līdzās, viņu pārtrauca.

- Sveiks, puis! Labi, ka ieradies, - viņš sveicināja. - Domāju, ka būsi mums vajadzīgs. Diezgan daudzi zirgi ir ievainoti.

To teicis, Hironsiljo tūdaļ ņēmās pārējiem munfī gari un plaši stāstīt, kā Ernando izdziedējis viņa sarķi. Brahims, ar pūlēm valdīdams dusmas, nepacietīgi gaidīja, kad munfī barvedis beigs slavināt viņa padēlu un pie vārda tiks viņš pats.

- Tu pameti mūļus! - Brahims iesaucās, tikko Hironsiljo pieklusa. - Un kāpēc tu atvedi šurp manus bērnus? Vai tad es tev neteicu...

- Es nezinu, vai mēs šeit mirsim, un nezinu, vai taviem dēliem te notiks kāda nelaime, - viņu skaļā balsī pārtrauca Āiša, raudzīdamās apjukušajam vīram tieši sejā, - bet pagaidām Ernando mums ir izglābis dzīvību.

- Kristieši laukumā pie Huvilesas baznīcas nogalināja simtiem sieviešu un bērnu, - nomurmināja puisis.

Munfī tūdaļ sastājās viņam apkārt un skubināja stāstīt, kas noticis, un Ernando, neslēpdams izmisumu, sāka klāstīt, ko pieredzējis Huvilesā.

- Iesim, - teica Hironsiljo, nemaz neļaudams Ernando pabeigt. - Tev vajadzēs to izstāstīt pašam Muhammadam ibn Umaijam.

Sargkareivji pie durvīm pašķīrās un ielaida Hironsiljo un Ernando namā. Tie atkal aizšķērsoja ceļu, kad iekšā gribēja doties arī Brahims, tomēr pēc brīža viņam izdevās sargus pārliecināt, ka viņa pienākums ir doties līdzi padēlam.

(Turpinājums 4. aprīļa numurā)

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Bez nosaukuma

Spānijas musulmaņu piespiedu pievēršana kristietībai un izdzīšana no zemes, kur tie bija dzīvojuši jau 800 gadu, ir maz zināma vēstures lappuse, taču šie XVI gadsimta notikumi būtiski pārveidoja Eiropu. «Fātimas roka» ir romāns par mīlestību, ticību un naidu, par arābu un kristiešu pasaules sāpīgo nesamierināmību. No spāņu valodas tulkojusi Dace Meiere.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli

Vienotībai priekšā riskantas izspēles

Par scenārijiem, kā varētu attīstīties koalīcijas partneru attiecības, un dažādiem ministru sastāva restartēšanas modeļiem, kas varētu novest pie koalīcijas paplašināšanas vai valdības krišanas,...








Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?