Miris raksturlomu meistars

Būtiska ir Hofmana sadarbība ar amerikāņu režisoru Polu Tomasu Andersonu - viņš nospēlējis izteiksmīgas raksturlomas vairumā no Andersona filmām. Arī līdz Latvijas kinoiznomai tā arī nenonākušajā 2012. gada šedevrā Meistars/The Master, kurā Hofmana varoņa prototips ir scientoloģijas dibinātājs L. R. Habards. Hofmans filmējies arī agrīnajā, pornoindustrijas aizkulisēm veltītajā Andersona filmā - traģikomēdijā Bugi vugi naktis/Boogie Nights (1997), kā arī izcilajā Andersona darbā Magnolija (1999) u. c. Hofmana vizuālais veidols un smagnējais stāvs nav ļāvis viņam pretendēt uz «romantisko varoņu lomām», taču spēcīgi, kaismīgi, pretrunīgi un paradoksāli raksturi bija pārliecinoša F. S. Hofmana niša. Aktiera talanta šķautnes prasmīgi atklājas, piemēram, paradoksālajā filmā Ņujorka, sinekdoha/Synecdoche, New York (2008) - spilgtā amerikāņu neatkarīgā kino filmā. Taču tas nenozīmē, ka Hofmans nav filmējies arī lielbudžeta Holivudas darbos - tikai viņa izmantojums tajos ir bijis tendenciozs. Gan Neiespējamajā misijā 3 (2006), gan Bada spēlēs (2013) - Hofmans nešķiežas ar niansēm un korekti ekspluatē savu «ne-varoņa» veidolu. «Vienmēr esmu balansējis starp lielbudžeta darbiem, kā Sievietes smarža/The Scent of Woman (1992), kas bija mana pirmā filma Holivudā, un mākslas projektiem. (..) Man patīk eksperimentēt dažādos lauciņos. Vienmēr esmu gribējis spēlēt abās šajās līgās,» aktieris teica intervijā šo rindu autorei īsi pirms Oskara saņemšanas 2006. gadā. F. S. Hofmans bija izcils arī uz skatuves - esmu pateicīga liktenim par iespēju redzēt leģendārā režisora Maika Nikolsa izrādi - Artūra Millera Komivojažiera nāvi ar F. S. Hofmanu galvenajā lomā, kas Ņujorkā bija skatāma 2012. gada pavasarī - tā izrādījās aktiera pēdējā teātra benefice.