Puvušu olu smaka gaisā izplatījās pirmdien no Lubrizol rūpnīcas, kurā izgatavo piedevas industriālajiem lubrikantiem un krāsām. Vēji to drīz vien aizpūta līdz Parīzei, taču otrdien smakas mākonis virzījās pāri Lamanša šaurumam un sasniedza pat Londonas dienvidu daļu.
Aso smaržu izplatījis merkaptāns, ko pievieno dabasgāzei, lai ar smakas palīdzību brīdinātu par gāzes noplūdi. Parīzes policija daiļrunīgi brīdināja, ka smaka atgādina «sviedru, ķiploku un puvušu olu maisījumu», taču neapdraud iedzīvotājus. Francijas un Lielbritānijas avārijas dienesti saņēmuši tūkstošiem zvanu no satrauktajiem iedzīvotājiem. «Visi apgalvo, ka nav iemesla panikai,» kāda francūziete sacīja laikrakstam Paris Normandie, «taču to pašu teica arī par Černobiļu.»
Glābēji izplatījuši paziņojumu, kurā mudina saglabāt mieru, jo gāze nav toksiska, taču jutīgāki cilvēki vērsušies pēc medicīniskās palīdzības, sūdzoties par galvassāpēm, kakla iekaisumu, iesnām vai vemšanu.
Rūpnīca slēgta, un ir sākta izmeklēšana, lai noskaidrotu noplūdes iemeslu. Teritorija ap rūpnīcu ir norobežota, turklāt gāzes mākoņa skarto teritoriju iedzīvotājus Francijas un Lielbritānijas varas iestādes mudinājušas turēt aizvērtus logus un durvis, lai paglābtos no nepatīkamās smirdoņas. Smakas dēļ pat tika atcelta otrdienas vakarā paredzētā Francijas kausa spēle starp Ruānas futbola klubu un Marseļas Olympique.
«Gāzes noplūde kārtējo reizi devusi britu presei iespēju paņirgāties par frančiem,» žēlojās Francijas avīze La Tribune. Britu laikrakstu virsrakstus rotāja ironiskas atsauces uz gāzes mākoni, norādot, ka «franču smaka iebrūk Anglijā», un pat piebilstot, ka smirdīgais mākonis aizdomīgi sakrīt ar britu premjera Deivida Kamerona vēsturisko runu par Lielbritānijas attiecībām ar ES.