Jau pirms G20 samita, kura gaitu un rezultātus, jāpiebilst, eksperti atzīst par veiksmīgiem Indijas diplomātijai, šīs Āzijas lielvalsts prezidente Droupadi Murmu oficiālajos, ar samitu saistītajos dokumentos savu valsti dēvēja par Bhāratu un attiecīgi sevi – par Bhāratas prezidenti. Citviet pasaulē pazīstamais nosaukums "Indija" tika iekļauts vien iekavās aiz Bhāratas.
Populārais Indijas izdevums The Economic Times uzreiz pēc šo dokumentu publiskošanas vēstīja, ka pie varas esošā, gan prezidenti, gan premjerministru Narendru Modi pārstāvošā hinduistu nacionālistu partija Bharatiya Janata plāno līdz šā gada decembrim valsts parlamentā rosināt jautājumu par "koloniālā mantojuma" likvidēšanu un nosaukuma "Indija" nomaiņu pret valsts seno, vēsturisko vārdu Bhārata. Šī ziņa izraisīja plašu starptautisku rezonansi, tostarp tāpēc, ka formulējums par valsts nosaukuma iespējamo maiņu šajā gadījumā ir neprecīzs – Bhārata jau ir Indijas otrs oficiālais nosaukums. Saskaņā ar valsts konstitūciju Indijai ir divas visas valsts mēroga oficiālās valodas – angļu un hindi – un angļu valodā valsts nosaukums ir Indija, bet hindi (un arī sanskritā) Bhārata. Līdz ar to arī juridiski runa var būt nevis par valsts nosaukuma nomaiņu, bet atteikšanos no starptautiski pazīstamā vārda "Indija", pārejot tikai uz nosaukumu "Bhārata". It kā neizklausās ļoti sarežģīti, taču iekšpolitisku iemeslu dēļ tas ir ļoti pretrunīgi vērtēts solis.
Visu rakstu lasiet žurnāla SestDiena 15.-21. septembra numurā! Žurnāla saturu gan drukātā, gan digitālā formātā iespējams abonēt mūsu jaunajā mājaslapā ŠEIT!