Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Rīgā +6 °C
Apmācies
Ceturtdiena, 26. decembris
Megija, Dainuvīte, Gija

Inguna Jansone

Pēc gadu ilgas cīņas ar grūtu slimību 20.jūnijā aizsaulē aizgāja dzejniece un tulkotāja, Latvijas Rakstnieku savienības biedre Inguna Jansone. Dzimusi Rīgā 1963.gada 20.aprīlī, studējusi angļu valodu Latvijas Universitātes Svešvalodu fakultātē. Dzeju sāka rakstīt 17 gadu vecumā, un 80.gadu vidū viņas vārds literārajās aprindās jau bija labi pazīstams, taču vai nu godkāres trūkuma, vai cita iemesla dēļ pirmais Ingunas Jansones dzejas krājums Sikspārņa sindroms iznāca tikai 1993.

gadā. Piecus gadus vēlāk, 1998.gadā, iznāca viņas otrā dzejoļu grāmata Šampūns ar balzamu, kuras manuskripts saņēma Annas Dagdas prēmiju.

Inguna Jansone strādājusi par bibliotekāri, pasniedzēju Latvijas Universitātes Svešvalodu fakultātē un tekstu autori reklāmas aģentūrās. 90.gadu vidū viņa Naropa institūtā (Boldera, Kolorādo štats) gatavoja disertāciju par bitņiku dzeju. Inguna Jansone no angļu valodas tulkojusi Dž.Džoisa un D.H.Lorensa stāstus, K.Vonnegūta Balagānu jeb Vientulībai - nē (1994), Dž.Ērvinga Atraitni uz gadu (2000), R.Brotigana Sapņus par Babiloniju (2001), Dž.Orvela Postu Parīzē un Londonā un citu autoru darbus. Pēdējos gados viņa tulkojusi daudzas filmas un seriālus: Doktors Hauss, C.S.I. un citas. Palicējiem nu jāsakārto grāmatā viņas atstātie dzejoļi - pabeigtie un nepabeigtie:

Uzzīmēt puķi, / Uzzīmēt puķi, / (Ja nu man jāmirst) / Dālija, astere, / Auseklītis, / Vēzis, tritons, / asarītis, / Visam, kas dzīvs, / tam jādzīvo rītu!

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli









Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?