Laika ziņas
Šodien
Daļēji saulains
Rīgā +1 °C
Daļēji saulains
Ceturtdiena, 9. janvāris
Aksels, Alta, Kaspars

Lietu mežā apmaldījušies

Tiem, kam pirmās literārās asociācijas ar vārdu salikumu «XVII gadsimts» veidojas no Aleksandra Dimā romānu varoņu atribūtikas - zobeniem un apmetņiem, cēlām divkaujām un ne mazāk cēlas sieviešu pielūgsmes -, lietuviešu rakstnieces Kristinas Sabaļauskaites romāns Silva rerum varētu sagādāt šoka momentu.

Romāns ne tikai stāsta par baroka laikmetu - tas ir baroks tiklab no sižetiskā kā stilistiskā aspekta. Pie reālistiskiem un piezemētiem problēmstāstiem pieradušais XXI gadsimta sākuma lasītājs to varētu uztvert kā eksaltētu un melodramatisku - taču tikai tad, ja nepamanīts paliek fakts, ka motīvu kāpinātais spilgtums un blīvums ir tieši barokāli krāšņs un vienlaikus pilns sīku, būtisku, bet no pavirša acu uzmetiena nepamanāmu detaļu.

Slidens žanrs

Vēsturiskais romāns vispār ir slidens un grūti realizējams žanrs. Ne katrs rakstnieks spēj atrast optimālu līdzsvaru starp modernā cilvēka pragmatisko viedokli par «tiem tumšajiem laikiem, kad vēl nebija ne zobu pastas, ne dienas avīzes» un romantisko priekšstatu par «īsta bruņnieciskuma, piedzīvojumu, romantikas zelta laikmetu». Silva rerum meistarīgi apvieno labāko no šiem abiem skatpunktiem. XVII gadsimta ikdienas brutalitāte, māņticīgas bailes, reliģiozitāte un pastāvīgais nāves tuvums tekstā saplūst un sajaucas ar krāšņām, neapvaldītām emocijām, kuras varoņi izdzīvo tik kaismīgi varbūt tieši nemitīgās sava mirstīguma apziņas dēļ.

Lietuva - mums tik tuvā kaimiņzeme - šajā darbā atklāj savu bagātīgo un no Latvijas tik atšķirīgo vēsturi. Romāna centrā ir lepnās Žemaitijas bajāru Norvaišu dzimtas bērnu Uršules un Kazimiera likteņu līkloči, katram savā veidā meklējot ceļu uz dvēseles nemirstību. Uršule, bērnībā sastapusies ar nāves atbaidošo seju, pieņem tikai ticības laikmeta cilvēkam raksturīgu lēmumu - kļūt par svēto, iestājoties klosterī, kamēr brālis (kuru šis lēmums aizvaino) meklē savu vietu Viļņas zelta jaunatnes vidū, cenšoties izcīnīt atzinību gan ar saprātu, gan dūrēm. Taču karsti ilgotais mēdz pārvērsties savā pretmetā, un liktenis ar cilvēku izspēlē ne vienu vien nežēlīgu joku...

Sižetā viegli atšifrēt klasiskos arhetipus: sliktais puisis, viņš arī nesavaldāmais mīlētājs, spītīgā jaunava, cietēja māte, ģimenes hronists tēvs (viņš arī raksta romāna nosaukumā minēto dzimtas hroniku), klosteris vienlaikus kā patvērums un cietums. Varoņu attiecības un notikumu pavērsienus līdz ar to nav grūti uzminēt jau iepriekš, un sižets romānā tādējādi kļūst par līmi, kas savieno vienotā veselumā zemtekstu un motīvu kolāžu, visu pārklājot ar rūpīgi vērpto baroka stilistikas patinu.

Atvilktne ar trīskāršu dibenu

Silva rerum patiesi ir «lietu mežs» - dažādu žanru un motīvu mikslis, kurā katrs lasītājs var izvēlēties sev piemērotāko, bet nepieredzējis var arī apmaldīties. Romantisks mīlas stāsts, skarbi precīzs vēsturiskais romāns, piedzīvojumu stāsts, reliģiski filosofisks traktāts, komēdija, mitoloģiska fantastika un poēzija - tas viss ir atrodams ne īpaši biezajā sējumā, kuru mākslas vēstures doktore Sabaļauskaite asprātīgi veidojusi kā atvilktni ar divkāršu, ja ne trīskāršu dibenu. Ne katrs lasītājs spēs iebrist pašās meža dzīlēs, samanīt un atšifrēt blīvi savīto citātu, alūziju un atsauču džungļus, tomēr te īsti vietā būtu salīdzinājums ar Umberto Eko darbiem, no kuriem īpašu intelektuālu baudu gūst tas, kurš nojauš šo tekstu daudzkāršās zemstrāvas, tomēr tos var izbaudīt arī vienkārši kā aizraujošus, bagātā valodā uzrakstītus «triviālo žanru» romānus.

Atšķirībā no jau pieminētajiem romantiskā laikmeta tekstiem Silva rerum nevairās no vēstures biedējošajiem aspektiem, bieži vien pat ar šķērmu precizitāti uzskaitot detaļas, kuras pie sterilitātes pieradušajam XXI gadsimta sākuma lasītājam liek norīstīties. Maskaļu iebrukums Viļņā, klostera apgānīšana, mirušā kaķa atrakšana, līķi, nāve un ievainojumi - vizuāli nepatīkamās epizodes atgādina baroka laika gravīras, kurās grēcinieku mokas ellē un spīdzināšanas paņēmieni atainoti tikpat detalizēti un pārplūstoši kā krāšņie augļu grozi. Tomēr katra atsevišķā aina - viss viens, tīkama vai ne - atainota ar dzīvu, spilgtu kolorītu tādā intensitātē, ka lasītājs šķiet vērojam tīši pozētu gleznu - katra kustība, krāsa un līnija precīzi izvēlēta, lai uzsvērtu mākslinieka domu.

Romāna teksts ir dialogu nepārtraukts, blīvs garu, senvārdiem un vietvārdiem piesātinātu teikumu vijums, kuriem nereti ir pašiem sava ekspozīcija, kāpinājums, atrisinājums; teksts plūst elpošanas ritmā - organiski un grodi. Kā intervijās apgalvo rakstniece, stils apzināti ieturēts, imitējot atbilstošā laikmeta mutvārdu stāstījuma formu, un dialogu neesamība ir labprātīgi ieviests stila ierobežojums, kas tikai uzsver detaļas, - tāpat kā trūkst krāsu dekoratīvajos ģipša ciļņos, kas bagātīgi rotā gan autori iedvesmojušo Viļņas Sv. Pētera un Sv. Pāvila baznīcu, gan grāmatas vāku. Samtaini gleznais valodas vijums izcilā Daces Meieres tulkojumā ir viena no romāna lielākajām vērtībām, kuru var izbaudīt arī tad, ja ne vēstures līkloči, ne siržu satikšanās īpaši neaizrauj.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli

Kā ierēdņu mafija iepļaukāja Valaini

Šis būs hrestomātisks pastāsts par ierēdņu un politiķu attiecībām. Un te pat nav runa par to, ka konkrētais politiķis ir bijis gana vājš, lai konkrētajā attiecību partijā tiktu apspēlēts, bet ga...








Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?