Turpretim vēsturnieki no Rietumeiropas un Austrumeiropas nesen piedāvājuši citādi vērstu skatījumu. Pirmkārt, sasaistot kontekstā kara pieredzi un kara atmiņas. Otrkārt, aplūkojot šo kara pieredzi Eiropas kontekstā pirms un pēc 1945. gada,» stāsta Gētes institūta kultūras programmu koordinatore Antra Balode. Šīs starptautiskās viedokļu apmaiņas rezultāti tika apkopoti Parīzes Vācu vēstures institūta un Potsdamas Militārās vēstures pētniecības pārvaldes kopīgi izdotajā izdevumā Der Zweite Weltkrieg in Europa, kas vispirms tika izdots vācu un tagad arī angļu valodā. Gētes institūts, atsaucoties uz šo izdevumu, rīko diskusiju par aktuālo strīdīgo atmiņu tēmu. Vēsturnieks un publikācijas izdevējs Dr. Štefans Martenss (Parīze), Dr. Jērgs Ehternkamps (Potsdama) un politoloģe Dr. Eva Klarita Pettai (Tartu) debatēs par vēstures politiku Rietumeiropā un Austrumeiropā, kur šī tēma pēc aukstā kara beigām no jauna kļuvusi par kaislību caurstrāvotu aktualitāti.
Diskusija
Precizējums: Māras Ķimeles iestudējumu Jaunajā Rīgas teātrī pareizi sauc Nijaramas pasakas. Publikācijā 20.IX nosaukumā ieviesusies kļūda. Atvainojamies.